ускалыхнуцца, скалыхнуцца

stir; (закачаться) rock; (перен.) stir, become* agitated

1. Αναταράζομαι, σείομαι, ἀνακινούμαι·

2. перен ξεσηκώνομαι, διεγείρομαι.

сов.

1. термелүү, чайпалуу;

2. перен. калкылдоо, кыймылга келүү;

народные массы всколыхнулись эл массалары кыймылга келишти.

1) s'agiter

2) перен. s'émouvoir

nolīgoties, sašūpoties, salīgoties, saviļņoties; sakustēties, saviļņoties

1.дулкынланып (чайкалып, болганып, җилфердәп, селкенеп) кую (китү); вода всколыхнулась су чайкалып китте; занавеска всколыхнулась тәрәзә пәрдәсе селкенеп куйды 2.күч.кузгалу, кузгалып китү, аякка басу; всё село всколыхнулось бөтен авыл аякка басты

in Bewegung geraten vi (s)

agitar-se; entrar (pôr-se) em movimento; прн agitar-se; comover-se