совер. разг. запэцкаць, мног. пазапэцкваць, выпацкаць, мног. павыпэцкваць

запэцкацца, мног. пазапэцквацца, выпацкацца, мног. павыпэцквацца

упэцкацца

soil (d.), dirty (d.); (сделать пятно) stain (d.)

выпачкать краской — get* paint (on), stain with paint (d.)

выпачкать пальцы чернилами — make* one's fingers inky

{V}

աղտոտել

ապականել

կեղտոտել

սևացնել

сов λερώνω, μουντζουρώνω.

сов. кого-что чем

булгоо.

salir vt, barbouiller vt

noķērnāt, nomūrēt, nosmulēt, notriept, notašķīt, notraipīt, nosmērēt

сов., вин. п., разг.

ensuciar vt, manchar vt

Czasownik

выпачкать

Potoczny zabrudzić

powalać

упрљати, замрљати, умрљати

сөйл.пычрату, пычратып (буяп, буялтып) бетерү; выпачкал руки кул(лар)ын пычраткан

выпачкать

ифлос кардан, чиркин кардан, олондан

beschmutzen vt, beschmieren vt

выпачкаться — sich schmutzig machen, sich beschmieren

сов.

см. пачкать

сов рзг

sujar vt, manchar vt

Деепричастная форма: выпачкав

Дієприслівникова форма: забруднивши

¤ выпачкать лицо -- забруднити лице

¤ перен. выпачкать чье-нибудь доброе имя -- забруднити чиєсь ім'я