жен.

1) (действие) высяканне, -ння ср., высечка, -кі жен.

вырубліванне, -ння ср.

вырубка, -кі жен.

см. вырубать

2) (вырубленное место) прост. высечка, -кі жен.

3) (зарубка) зарубка, -кі жен., засечка, -кі жен.

1. (действие) cutting down; (тк. о деревьях) felling

2. (вырубленное место) glade, cleared space; clearing

• по вырубкам - in locis excisis;

• на лесных вырубках - in silvis excisis;

• по вырубке лиственничного (елового, соснового, пихтового) леса - in lariceto (pineto, piceeto, abieteto) exciso;

{N}

հատւմ

փորվածք

ж

1. (действие) ἡ τομή, τό κόψιμο{ν}, ἡ ὑλοτομία/ ἡ ἐξόρυξη (угля)·

2. (вырубленное место) τό ὑλοτόμιο, τό κομμένο μέρος δάσους.

1. kal|hygge

территории лесаirtás

ж.

1. (действие) кесүү, кыюу;

2. (вырубленное место) токойдун кыйнылган жери.

ж.

1) coupe f, abattage m

2) (вырубленное место) taillis m; clairière f (поляна)

3) (выемка) entaille f

izciršana; izštancēšana; atskaldīšana; izcirsts robs, iecirtums; izcirtums, cirksnis, cirsma

Rzeczownik

вырубка f

wyrąb m

cięcie n

wycięta polana n

Potoczny wycięcie odczas. n

1) сеча

2) исечак; засек

3) исечена шума, сечина

(леса) ufyekaji wa misitu ед.

ж 1.кисү; в. леса урман(ны) кисү 2.урман кисентесе, кисентек

вырубка

буридан(и), бурида нест кардан(и)

ж.

1) stampaggio m a freddo; punzonatura f; tranciatura f; intaglio m

2) (леса) di(s)boscamento m, abbattimento m {taglio m} del bosca

3) (место) abbattuta f

- вырубка зубилом- сплошная вырубка леса- вырубка штампом

ж.

1) (леса) taglio del bosco

2) radura

ж

derrubada f, corte m; (вырубленное место леса) clareira f; рзг (выемка) entalho m, marca f

paseka

техн.

1) вируб, -бу, вирубання, (неоконч. д. - ещё) вирубування

2) (вырубленное место) поруб, -бу, зруб, -бу, зрубання, (неоконч. д. - ещё) зрубування

3) (засечка, выемка) зарубка

•

- вырубка отверстий- вырубка угля