несовер. разг. вытвараць, вычвараць

1) (происходить) тварыцца, рабіцца

2) страд. вытварацца, вычварацца

см. вытворять

be up (to), do (d.)

вытворять глупости — fool, do foolish things, be up to all sorts of nonsense

что он вытворяет? — what is he up to?, what new game is he getting up to now?

несов. что, разг.

кайдагы болбогон нерсени кылуу;

что ты тут вытворяешь? сен мында кайдагы немени кылып жатасың?

разг.

faire vt

вытворять глупости — faire des bêtises; folichonner vi (дурачиться)

вытворять всякие штуки — faire des siennes

izdarīties, darīt, taisīt

Czasownik

вытворять

Potoczny wyczyniać

broić

чинити, правити, изводити (глупости, смешне ствари)

сөйл.кылану, кыландыру; в. глупости юләрлекләр (ахмаклыклар) кылу

несов. В разг.

combinarne di tutti i colori; farne delle sue

вытворять глупости — fare / combinare sciocchezze

Что ты (такое) вытворяешь?! — Che mi combini?!

нсв рзг

fazer asneiras (besteiras)