муж. прост. крык, род. крыку муж., галас, -су муж., гамана, -ны жен., гоман, -ну муж.

hubbub, din, row (ср. гвалт)

{N}

աղաղակ

գոռգոռոց

м разг ὁ θόρυβος, ἡ φασαρία.

м. разг.

уу-чуу, чуулдоо, уру-чуру, кыйкырык-сүрөөн, бажылдоо.

м. разг.

boucan m, braillement m

brēkoņa, klaiga, klaigas, klaigāšana, brēka

м. прост.

gritería f, vocerío m

Rzeczownik

галдёж m

Potoczny zgiełk m

krzyk m

бука, жагор, граја, галама

см. гам

м гади.шау(-шу), шау-гөр; дети подняли г. балалар шау күтәрде

галдёж

ғалоғула, мағал, чалочул

м. разг. неодобр.

schiamazzo, canea f, baccano, cagnara f

поднять галдёж — fare schiamazzo / baccano

галдёж

м рзг

ruído m, barulho m, barulheiro m, algazarra f, alarido m, berreiro m

povyk