несовер. грэбаваць (кім-чым), цурацца (каго-чаго)

1. (рд.; чуждаться) shun (d.); (тв.; пренебрегать) disdain (d.)

2. (+ инф.; брезгать) have an aversion / repugnance (to), loathe (d.)

{V}

գարշել

несов ἀπεχθάνομαι / περιφρονώ (пренебрегать)/ σιχαίνομαι, αίσθάνομαι ἀποστροφή ν (брезгать).

несов. кого-чего, кем-чем и с неопр.

жийиркенүү, жек көрүү;

гнушаться лжи калптан жийиркенүү, калпты жек көрүү.

dédaigner vt (пренебрегать); avoir du dégoût pour qn, pour qch, avoir du dégoût à faire qch (брезгать)

он не гнушается никакими средствами — tous les moyens lui sont bons

just riebumu

несов.

desdeñar vt, despreciar vt (пренебрегать); tener repugnancia (брезгать)

гнушаться людей — desdeñar a las personas

он не гнушается никакими средствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él

Czasownik

гнушаться

brzydzić się

zniechęcać się

гадити се, гнушати се

-chukia, -uka

чиркану, җирәнү. хурлану

несов. Р с неопр.

sdegnare di, aborrire vt, vi (da qc)

гнушаться лжи — aborrire dalla menzogna

ничем не гнушаться... — non disdegnare...; ricorrere ad ogni mezzo; fare volentieri...; fare qc di buon grado

капитан не гнушался есть с матросами — il capitano non disdegnava di mangiare con i marinai

нсв

(избегать) esquivar-se; (пренебрегать) desdenhar vt; (брезгать) ter nojo

ošklivit si

Деепричастная форма: гнушаясь

Дієприслівникова форма: гребувавши, гребуючи