несовер. дняваць

дневать и ночевать где-либо — дняваць і начаваць дзе-небудзь

он там днюет и ночует разг. — he spends all his time there, he is always there, he stays there day and night

несов:

\~ и ночевать у кого-л. ξημεροβραδιάζομαι σέ κάποιον.

несов. разг.

күндү өткөрүү, бир күн токтолуп өтүү;

дневать и ночевать күндүр-түндүр болуу, күн-түн болуу.

дневать и ночевать разг. — passer tout son temps

pārdienot; pavadīt dienu

несов.

дневать и ночевать разг. — pasar el día y la noche

көн үткәрү, бер көнгә туктау △ д. и ночевать куна-төнә яту

дневать

рӯз гузаронидан

несов.

дневать и ночевать разг. — aver piantato le tende (in qc, da qd)

он там днюет и ночует — sta lì notte e giorno

odpočívat přes den

Деепричастная форма: дневав, днюя

Дієприслівникова форма: днювавши, днюючи