нареч., безл. в знач. сказ. прям., перен. суха

сухо разговаривать с кем-либо — суха размаўляць з кім-небудзь

у меня в горле сухо — у мяне ў горле суха

сухо-насухо — суха-насуха

сухаваты

сухавей, -вею муж.

сухавейны

сухагруз, -за муж.

спец. сухагрузны

сухогрузная баржа — сухагрузная баржа

сухогрузный флот — сухагрузны флот

сухадол, -лу муж.

сухадольны

анат. сухажылле, -лля ср.

Ахиллесово (Ахиллово) сухожилие анат. — Ахілесава (Ахілава) сухажылле

сухажыльны

прям., перен. сухі

сухое бельё — сухая бялізна

сухое лето — сухое лета

сухой воздух — сухое паветра

сухая еда — сухая ежа

весь он жилистый и сухой — увесь ён жылісты і сухі

сухая встреча — сухая сустрэча

сухой рассказ — сухое апавяданне

сухой кашель — сухі кашаль

сухой треск — сухі трэск

сухое дерево — сухое дрэва

сухая рука — сухая рука

сухой хлеб — сухі хлеб

сухой туман — сухі туман

выйти сухим из воды — выйсці сухім з вады

держать порох сухим — трымаць порах сухім

сухой нитки не осталось — сухой ніткі не засталося

бот. сухалюб, -бу муж.

бот. сухалюбівы

разг. сухамятка, -кі жен.

зоол. суханос, -са муж.

тех. сухапарнік, -ка муж.

разг. сухарлявы, хударлявы

нареч. сухапутна

сухапутны

разг. сухапуцце, -цця ср.

разг. сухарэбры

сухi

сухасць, -ці- сухость пара

сухасць пары

сухаваты

груд

сухажылле; сухажыльле

сухі

- сухой луг

груд

сухенькі

сухапутны

запуск; сухастой

сухасць; сухасьць

хударлявасць; хударлявасьць

сухарлявы; хударлявы

1. прил. кратк. см. сухой

2. предик. безл. it is dry

на улице сухо — it is dry out of doors

drily; (холодно, безучастно) coldly

приняли его сухо — he was received rather coldly

сухо возразить — retort stiffly

1. нареч. (неотзывчиво, холодно) кыртышы сүйбөй, жактырыңкырабай;

сухо разговаривать с кем-л. бирөө менен кыртышы сүйбөй сүйлөшүү;

2. в знач. сказ. (об отсутствии влажности) кургак, кургап калган, какыраган;

у меня в горле сухо менин тамагым кургап турат;

на дворе сухо эшик кургак;

сухо-насухо аябай кургагыча, купкургак кылып.

1) нареч. (безучастно, холодно) sèchement; froidement

сухо возразить — objecter vi sèchement

сухо встретить — accueillir vt froidement

2) предик. безл. il fait sec

на улице сухо — il fait sec

у меня в горле сухо — j'ai la gorge sèche

sausi, dzestri, vēsi, atturīgi; sauss

Przymiotnik

сухой

suchy

oschły

Sportowy do zera

Przysłówek

сухо

sucho

ozięble

sucho, oschle, ozięble;

kikaufu ед.

нар. 1.безл. коры, кипкән; на улице с. урамда коры 2.коры (гына); с. принять коры гына кабул итү

сухо

сард, нохоҳам

1) нар. (сдержанно) freddamente, con freddezza, seccamente

сухо поклониться — salutare con freddezza / indifferenza

2) нар. (лаконично) brevemente, in due parole

сухо объяснить — spiegare in due parole

3) сказ. безл. essere asciutto

в поле уже сухо — i campi sono gia asciutti

(у меня) во рту сухо — ho la gola secca

нрч

seco; (безучастно) secamente, friamente; бзл está seco

suše

сравн. ст.: сухее

Краткая форма: сух

¤ сухое полотенце -- сухий рушний

¤ сухой воздух -- сухе повітря

¤ сухая дорога -- суха дорога

¤ сухой хлеб -- сухий хліб

¤ сухая ветка -- суха гілка

¤ сухой пересказ -- сухий переказ

¤ сухой кашель -- сухий кашель