даўгачасны

(продолжительный) працяглы

долговременное огневое сооружение воен. — даўгачаснае агнявое збудаванне

долговременная огневая точка воен. — даўгачасны агнявы пункт

доўгачасовы (даўгачасны)

1. long-term; of long duration, lasting

товары долговременного пользования — articles of long duration, articles of permanent use

2. воен. permanent

долговременные оборонительные сооружения — permanent defensive works

{A}

երկարատև

прил μακροχρόνιος, διαρκής / воен. μόνιμος.

1. långvarig

долговременный, ­ай, -ое

көп убакытка, далай убакытка;

долговременное отсутствие көп убакка жок болуу;

долговременное укрепление воен. туруктуу чеп, көпкө чейип туруучу чеп.

long, de longue durée; à long terme, à longue échéance

долговременное отсутствие — longue absence

долговременное укрепление воен. — fortification permanente

долговременная огневая точка воен. — ouvrage permanent

ilglaicīgs, ilgstošs

прил.

largo, de larga duración

долговременное укрепление воен. — fortificación permanente, fortín m

дуготрајан

-a muda mrefu, -a kudumu

ая

ое

озайлы. озак вакытлы; д. отсутствие озак вакыт булмау; д. орбитальная станция озак вакытлы орбиталь станция

долговременный

дарозмуддат, бардавом

прил.

di lunga durata, duraturo, protratto nel tempo

прл

longo, de longa duração

- долговременная разлука- долговременное укрепление- долговременная программа

trvalý

Краткая форма: долговременен

сравн. ст.: долговременнее

астр., вчт, физ.

довгочасний, довготерміновий; (длительный) тривалий