1) (бывающий каждую минуту) штомінутны

2) (очень частый) штохвілінны

occurring every minute, at intervals of a minute; (непрерывный) continual, incessant

прил ἀκατάπαυστος, ἀδιάκοπος.

ежеминутный, ­ая, -ое

ар минутада, минута сайын.

continuel (постоянный); incessant (непрерывный)

ежеминутные звонки — des coups m pl de sonnette à chaque minute; coups de téléphone continuels (по телефону)

katras minūtes; nemitīgs, pastāvīgs, nepārtraukts

прил.

1) de cada minuto

2) (частый) frecuente; continuo, incesante (постоянный)

-ая

-ое

1.минут саен була торган 2.күч.туктаусыз, өзлексез, бик еш; е. опасность өзлексез куркыныч

ежеминутный

ҳардақиқагӣ, ҳар дақиқа, ҳарлаҳзаина

(непрерывный) unaufhörlich, fortwährend

прил.

di ogni minuto / momento; continuo (постоянный)

ежеминутные звонки — squilli ininterrotti (di telefono)

¤ ежеминутные напоминания -- щохвилиннi нагадування