ср. заглядзенне, -ння ср., любата, -ты жен.

цуд, род. цуду муж.

lovely sight; feast for the eyes идиом.

это просто загляденье! — isn't this lovely?

с разг τό χάρμα:

это просто \~! χαίρεσαι νά τό βλέπεις!

ср. разг.

карап гана турарлык, кызыгарлык, суктанардык;

конь - одно загляденье! карап гана турарлык ат!

с. разг.

régal m pour les yeux

это просто загляденье! — cela est de toute beauté!

этот ребёнок - одно загляденье — cet enfant est beau comme le jour

с сөйл.карап туйгысыз, күз алгысыз, соклангыч; картина

з.! карап туйгысыз картина!

с. разг.

delizia / festa degli occhi

костюм - (на) загляденье! — un vestito che è una sciccheria!

с рзг

regalo para os olhos, primor m

nádhera