{V}

շրջվել

1) перакуліцца, абярнуцца

2) (повалиться) паваліцца, зваліцца

(вывалиться) вываліцца

выкуліцца

felbillenni

сов.

жыгылуу, көңтөрүлүү, астын-үстү болуу оодарылуу, кулоо, чалкасынан түшүп калуу, ала салуу;

кастрюля опрокинулась кастрюля көңтөрүлдү.

se renverser, chavirer vi (о судне); capoter vi (об автомобиле, самолёте); verser vi (dans) (о повозке и т.п.)

apsviesties, atmuguriski nogāzties, nogāzties, apgāzties, nogāzties zemē

гатлах, давтах дахин үзэх

przewrócić się, wywrócić się;

опрокинуться

чаппа шудан, пуштнокӣ ғалтидан

umfallen vi (s), auf die Seite fallen vi (s), umstürzen vi (s), umkippen vi (s)

(перевернуться) virar(-se); entornar-se; (повалиться) cair vi; (о лодке и т. п.) soçobrar vi

převrhnout se

Деепричастная форма: опрокинувшись

Дієприслівникова форма: перекинувшись

¤ опрокинуть по рюмке -- вихилити по чарці

¤ опрокинуть планы -- поламати плани

¤ опрокинуть войска противника -- розбити військо ворога