I

1) узкий

штаннынъ балакълары тар кельди — штанины оказались узкими

тар манада — в узком смысле

тар сокъакъ — узкая улица

2) тесный

тар аякъкъап — тесная обувь

3) териси тар адам — перен. раздражительный человек

II

тар (музыкальный инструмент)

тар-мар этмек - разгромить

тар-мар олмакъ - быть разгромленным

тара

1) гребень

ср. сырт 3)

дагъ тарагъы - гребень горы

2) гребешок

см. кикрик

3) расчёска, чесалка

4) анат.

эль тарагъы - пястье

5) таракъ къуш - удод

ср. опепоп

бот. укроп

1) расчёсывать

сачларыны тарамакъ - расчёсывать волосы

2) чесать, трепать

юнь тарамакъ - трепать шерсть

чесаться

текст. бедро (в ткацком станке)

ср. къапкъал

1) сторона

ср. якъ

арт тарафы - задняя сторона

ог тарафы - передняя сторона

къайсы тарафкъа кетти? - в какую сторону пошёл?

2) место, край, район

о бизим тарафларда отура - он живёт в наших краях

3) ондан тараф олмакъ - стать на сторону кого-л., стать за кого-л.

онынъ тарафыны тутмакъ - быть на чьей-л. стороне, поддерживать

4) мат. ян тараф - боковая сторона

по сторонам, в разные стороны

тараф-тараф къачмакъ - разбежаться в разные стороны

сторонник

эр тарафлама - всесторонне

бир тарафлама - односторонне, односторонний

эки тарафлама арекет - двустороннее движение

нейтральный, не примыкающий ни к одной из сторон

ср. битараф

нейтралитет

ср. битарафлыкъ

дворняжка

теснота

тигровая масть (скота), тигровой раскраски

рус.

тарелка

см. тепси, чанакъ, табакъ

образ, способ, форма, вид, манера, стиль

ср. шекиль, сурет, услюп, бичим 2)

арекет тарзы - линия поведения

Авропа тарзында - в европейском стиле

башкъа тарзда - по-другому

истисал тарзы - способ производства

оюн тарзы - манера игры

провокация

тарик этмек - провоцировать

провокатор

тар-мар этмек — разгромить

тар-мар олмакъ — быть разгромленным

тара

1) гребень

ср. сырг (3)

дагъ тарагъы — гребень горы

2) гребешок

см. кикрик

3) чесалка

4) анат.

эль тарагъы — пястье

5) таракъ къуш — удод

ср. опепоп

бот. укроп; укропный

1) расчёсывать

сачларыны тарамакъ — расчёсывать волосы

2) чесать; трепать

юнь тарамакъ — трепать шерсть

чесаться

текст. бедро (в ткацком станке)

ср. къапкъал

1) сторона

ср. якъ

арт тарафы — задняя сторона

ог тараф(ы) — передняя сторона

къайсы тарафкъа кетти? — в какую сторону пошёл?

2) место, край, район

о бизим тарафларда отура — он живёт в наших краях

3) ондан тараф олмакъ — стать на сторону кого-л., стать за кого-л.

онынъ тарафыны тутмакъ — быть на чьей-л. стороне, поддерживать

4) мат. ян тараф — боковая сторона

в разные стороны

тараф-тараф къачмакъ — разбежаться в разные стороны

эр тарафлама — всесторонне

бир тарафлама — односторонне, односторонний

эки тарафлама арекет — двустороннее движение

дворняжка

теснота

тигровая масть (скота), тигровой раскраски

тарелка

образ; способ; форма; вид; манера, стиль

ср. шекиль, бичим (2)

арекет тарзы — линия поведения

Авропа тарзында — в европейском стиле

башкъа тарзда — по-другому

истисал тарзы — способ производства

оюн тарзы — манера игры

путь, дорога

ср. ёл

1) писание, написание

тарир этмек — писать, записывать

2) перепись, опись

3) редактирование

I

1) объяснение, разъяснение

тариф этмек — разъяснять

тарифке кельмеген (или кельмез) — неописуемый, не поддающийся описанию

2) грам. определение (правило)

II

тариф

описывать; определять; объяснять

толковать

тюш тарифлемек — толковать сон