1) только
тек бир адам бар мында - здесь есть только один человек
бунынъ тек бир ёлу бар - для этого есть только один-единственный путь
2) единица, единичный
ср. бир, бирлем
3) нечет
текми чифтми - чёт или нечёт
I
1) единица; единичный
ср. бир; бирлем
2) нечет
текми чифтми — чёт нечёт
II
только
тек бир адам бар мында — здесь есть только один человек
бунынъ тек бир ёлу бар — для этого есть один-единственный путь
там-сям, кое-где
сарымсакъ тек-тюк чыкъкъан - кое-где взошёл чеснок
1) эволюция, развитие
2) усовершенствование
немного
ср. бираз, азчыкъ
немножко
название молитвы, начинающейся словами «Аллаху экбер» («Аллах велик»)
текбир алмакъ (или кетирмек) - читать молитву (начинающуюся словами «Аллаху экбер»)
1) козёл
дагъ текеси - тур (горный козёл)
ср. дагъ эчкиси
текеден сют чыкъармакъ - предпринимать (затеять, сделать) невозможное (досл. доить козла)
2) см. текие
разговор, речь, беседа
ср. нутукъ, субет, къонушма, лакъырды
присказка, прибаутка
бот. козлобородник
рел. текие (обитель дервишей, монастырь)
текиени беклеген сют ичер - посл. обслуживающий текие пьёт молоко (т.е. терпеливо делающий что-л. бывает вознаграждён)
разбросать, раскидать
см. текие
1) единичность
2) грам.
теклик сайы - единственное число
предложение
теклиф этмек - предлагать
1) литьё, литой, литейный
2) сыпь
ср. эшкен
1) лить
ср. акъызмакъ
козьяш тёкмек - проливать слёзы
2) сыпать
3) ронять (листья)
4) терять (перья)
5) высыпать (о сыпи)
6) /разг.
обметать (губы)
пополнять, дополнять, укомплектовывать
1) полный, полностью укомплектованный
2) окончательный, окончательно
макитра
кир текнеси - корыто
ср. чамашыр легени
повторно, повторный
сарымсакъ тек-тюк чыкъкъан — кое-где взошёл чеснок
усовершенствование
ср. бираз; азчыкъ
название молитвы, начинающейся словами «Аллаху экбер» («Аллах велик»; «О, великий Аллах!»)
текбир алмакъ (или кетирмек) — читать молитву (начинающуюся словами «Аллаху экбер»)
козёл
дагъ текеси — тур (горный козёл)
текеден сют чыкъармакъ — предпринимать (затеять, сделать) невозможное (букв. доить козла)
ср. нутукъ; субет; къонушма; лакъырды
(или текке)
1) рел. текке (обитель дервишей)
теккеи беклиен сют ичер — посл. обслуживающий текке пьёт молоко (т.е. терпеливо делающий что-л. бывает вознаграждён)
2) монастырь
теклик сайы — единственное число
теклиф этмек — предлагать
литьё; литой
сыпь
литейщик
козьяш тёкмек — проливать слёзы
6) разг. обметать (губы)
2) окончательный; окончательно
кир текнеси — корыто
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones