1) седой

башында чал сачы бар — на голове у него есть седые волосы

чалджа — седоватый; сероватый

2) чалый

«Чал атымны наллаттым...» — я подковал свою чалую лошадь (из песни)

3) серый

ср. кок; культюс; боз

«Ания беним телли башлы кокюси беяз чал хоразым?» — где же мой с золотым гребешком, белогрудый, серый петушок? (из народной песни)

Бог

ср. Алла, Рабби, Худа, Танъры, Ярадан, Илях, Мевля

бьющий, с боем

чалар саат - часы с боем

седеть

сачлары чаларгъан - волосы поседели

шалаш

балыкъчы чалашы - рыбацкий шалаш

1) музыка, музыкальный

чалгъы алетлери - музыкальные инструменты

2) игра на музыкальном инструменте

чалгъы чалмакъ - а) играть на музыкальном инструменте, б) звучать (о музыке, музыкальном инструменте)

3) коса

ср. тырпан

чалгъы сапы - косовище

4) сенокос, косовица

чалгъы вакъты - сенокосная пора

чалгъы-чагъаньанен яхшы бир эглендик - мы шумно повеселились (с музыкой)

1) музыкант

пек яхшы чалгъыджы - отличный музыкант

2) косарь

навзничь

чалкъа тюшип ятмакъ - лечь на спину, лечь навзничь

взбалтывать, встряхивать

всплёскиваться, плескаться; бултыхаться

далгъалар чалкъана - волны плещутся

чалма

ср. сарыкъ

1) играть, исполнять

бору чалмакъ - играть на трубе

2) звонить

зильни чалмакъ - звонить (в звонок); дать звонок

3) красть, похищать

4) косить

пичен чалмакъ - косить сено

5) аякъ чалмакъ - подставить подножку

давулгъа къоюп зурнагъа чалмакъ - погов. растрезвонить

6) заваривать (кофе)

плетень, изгородь

ср. четен, чит, къора

быстрый

ср. тез, чабик

чалт олмакъ - спешить

подножка (в борьбе)

чалтаякъ чекмек - дать подножку

скоро

ср. тезден

куст

ср. чегер

чалы хоразы - зоо. глухарь

хворост

ср. чакна

резкий, проворный, ретивый (конь)

чалыкъ атлар - быстрые кони

заросли кустарника

ср. чегерлик

Бог

ср. Алла; Рабби, Худа; Танъры; Ярадан; Илях; Мевля

бьющий, с боем

чалар саат — часы с боем

седеть

сачлары чаларгъан — волосы поседели

шалаш

балыкъчы чалашы — рыбацкий шалаш

I

1) музыка; музыкальный

чалгъы алетлери — музыкальные инструменты

2) игра на музыкальном инструменте

чалгъы чалмакъ

а) играть на музыкальном инструменте

б) звучать (о музыке, музыкальном инструменте)

II

1) коса

ср. тырпан

чалгъы сапы — косовище

2) сенокос, косовица

чалгъы вакъты — сенокосная пора

чалгъы-чагъананен яхшы бир эглендик — мы шумно повеселились (с музыкой)

I

музыкант

пек яхшы чалгъыджы — отличный музыкант

II

косарь

навзничь

чалкъа тюшип ятмакъ — лечь на спину, лечь навзничь

взбалтывать, встряхивать

всплёскиваться, плескаться; бултыхаться

далгъалар чалкъана — волны плещутся

чалма

ср. сарыкъ

I

1) играть, исполнять

бору чалмакъ — играть на трубе

2) красть, похищать

II

1) косить

пичен чалмакъ — косить сено

2) аякъ чалмакъ — подставить подножку

давулгъа къоюп зурнагъа чалмакъ — погов. растрезвонить

3) заваривать (кофе)

4) звонить

зильни чалмакъ — звонить (в звонок); дать звонок

плетень, изгородь

ср. четень; чит; къора

быстрый

ср. тез; чабик

чалт олмакъ — спешить

подножка (в борьбе)

чалтаякъ чекмек — дать подножку

скоро

ср. тезден

куст

ср. чегер

чалы хоразы — зоо. глухарь

хворост

ср. чакна

резкий; проворный; ретивый (конь)

чалыкъ атлар — быстрые кони

заросли кустарника

ср. чегерлик