межа, граница

ср. сынъыр

диал.

висок

ср. самай; шакъакъ

1) вес

сенинъ чекинъ не? - какой у тебя вес?

агъыр чекили - тяжеловесный

2) гиря

ср. таш

1) вытянутый, удлинённый

чекик козьлер - раскосые глаза

чекик къаш - брови вразлёт

2) впалый, втянутый

чекик ченге - втянутый подбородок

чекик къурсакъ - втянутый живот

взвешивать на чеки

чекилеп сатмакъ - продавать на вес

разновеска

грам. склонение, спряжение

ср. тюрлендирме, тюрлендирюв

1) отодвигаться

ср. тайпынмакъ, йылышмакъ

2) отступать, пятиться

3) быть взвешенным

4) спадать (об уровне воды)

сув чекильди - вода спала

5) молоться

чекильген бибер - молотый перец

грам.

см. чекильме

тяготение

стыдиться, робеть, смущаться

ср. тартынмакъ, утанмакъ

застенчивый

ср. джыйырыкъ, утанчакъ

мучиться

джан чекишмек - испытывать адские мучения

мучить, истязать

ср. къыйнамакъ, эзиетлемек, азапламакъ

потягивать, теребить, тормошить, таскать

ср. тарткъаламакъ

1) таскать друг друга

2) перен. препираться

1) приседание

2) оседание

выдвижной ящик

1) тянуть, тащить

ср. тартмакъ

2) взвешивать

3) молоть

къаве чекмек - молоть кофе

къыйма чекмек - пропускать мясо через мясорубку

4) переживать, переносить

ватан асретлиги чекмек - тосковать по родине

нелер тек чекмедик - и чего только мы ни натерпелись

5) втягивать, всасывать

бурнуны чекмек - шмыгать носом

бурнуны чекип къалмакъ - перен. остаться с носом; остаться ни с чем

6) курить

7) тянуть (о печи, дымоходе)

8) темизге чекмек - переписать начисто

имза чекмек - поставить подпись

эль чекмек - бросить, оставить (что-л.)

чекмень

тяга

диал. висок

ср. самай; шакъакъ

1) вес

сенинъ чекинъ не? — какой у тебя вес?

агъыр чекили — тяжеловесный

2) гиря

ср. таш

1) вытянутый; удлинённый

чекик козьлер — раскосые глаза

чекик къаш — брови вразлёт

2) впалый, втянутый

чекик ченге — втянутый подбородок

чекик къурсакъ — втянутый живот

взвешивать на чеки

чекилеп сатмакъ — продавать на вес

разновеска

грам. склонение; спряжение

ср. тюрлендирме, тюрлендирюв

1) отодвигаться

ср. тайпынмакъ; йылышмакъ

2) отступать, пятиться

3) быть взвешенным

4) спадать (об уровне воды)

сув чекильди — вода спала

5) молоться

чекильген бибер — молотый перец

грам.

см. чекильме

тяготение

стыдиться, робеть, смущаться

ср. тартынмакъ; утанмакъ

застенчивый

ср. джыйырыкъ; утанчакъ

мучиться

джан чекишмек — испытывать адские мучения

мучить; истязать

ср. къыйнамакъ; эзиетлемек; азапламакъ

потягивать, теребить, тормошить, таскать

ср. тарткъаламакъ

1) таскать друг друга

2) перен. препираться

1) приседание

2) оседание

выдвижной ящик

1) тянуть, тащить

ср. тартмакъ

2) взвешивать

3) молоть

къаве чекмек — молоть кофе

къыйма чекмек — пропускать мясо через мясорубку

4) переживать, переносить

ватан асретлиги чекмек — тосковать по родине

нелер тек чекмедик — и чего только мы ни натерпелись

5) втягивать; всасывать

бурнуны чекмек — шмыгать носом

бурнуны чекип къалмакъ — перен. остаться с носом; остаться ни с чем

6) тянуть (о печи, дымоходе)

7) темизге чекмек — переписать начисто

имза чекмек — поставить подпись

эль чекмек — бросить, оставить (что-л.)

1) оседать, опускаться

2) приседать на корточки

тиз чёкип отурмакъ — встать на колени

3) садиться, присаживаться

4) козьлерине къаранлыкъ чёкти — в глазах потемнело

акъшам къаранлыгъы чёкти — опустились вечерние сумерки

чекмень