ЧЫК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЫК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1) выводить
баланы кезмеге чыкъармакъ - выводить ребёнка гулять
2) выпускать
бала чыкъармакъ - выводить (птенцов)
ишлеп чыкъармакъ - вырабатывать
3) вынимать; вытягивать
мых чыкъармакъ - выдёргивать (вытаскивать) гвозди
тиш чыкъармакъ - удалять зуб
лампочканы чыкъармакъ - вывернуть лампочку
чекип чыкъармакъ - вытащить
сыкъыштырып чыкъармакъ - вытеснять
4) выводить, удалять
урбадан леке чыкъармакъ - выводить пятна с одежды
чамашыр чыкъармакъ - полоскать (бельё)
5) увольнять
иштен чыкъармакъ - уволить с работы
институттан чыкъармакъ - исключить из института
6) поднимать
шейлерни экинджи къаткъа чыкъармакъ - поднимать вещи на второй этаж
7) окупать
масрафыны чыкъармакъ - возместить расходы, оправдать расходы
8) выпускать, издавать
газета чыкъармакъ - выпускать газету
китапны чыкъармакъ - издать книгу
9) шамата чыкъармакъ - поднять (вызвать) шум и гам
оксиген чыкъармакъ - выделять кислород
10) снимать (копию)
11) выбросить (на рынок)
12) выключить (электроплитку, кипятильник)
1) выходить
2) получаться (о задаче)
3) выступать
кемиклери чыкъып тура - все кости его торчат (о худобе)
тишлери чыкъып тура - у него передние зубы выступают наружу
4) шарап башыма чыкъты - вино ударило в голову
эр ерде атылып чыкъкъан - выскочка
1) выход
2) выступление
чыкъышта булунмакъ - выступать (на собрании)
3) упрёк, выпад (выступление против кого-л.)
о манъа бир чыкъыш этти, шаштым! - он мне такое отмочил, что я поразился!
4) грам. чыкъыш келиши - исходный падеж
1) выводить
баланы кезмеге чыкъармакъ — выводить ребёнка гулять
2) выпускать
бала чыкъармакъ — выводить (птенцов)
ишлеп чыкъармакъ — вырабатывать
3) вынимать; вытягивать
мыкъ чыкъармакъ — выдёргивать (вытаскивать) гвозди
тиш чыкъармакъ — удалять зуб
лампочканы чыкъармакъ — вывернуть лампочку
чекип чыкъармакъ — вытащить
сыкъыштырып чыкъармакъ — вытеснять
4) выводить, удалять
урбадан леке чыкъармакъ — выводить пятна с одежды
чамашыр чыкъармакъ — полоскать (бельё)
5) увольнять
иштен чыкъармакъ — уволить с работы
институттан чыкъармакъ — исключить из института
6) поднимать
шейлерни экинджи къаткъа чыкъармакъ — поднимать вещи на второй этаж
7) окупать
масрафыны чыкъармакъ — возместить расходы, оправдать расходы
8) выпускать
газет(а) чыкъармакъ — выпускать газету
9) шамата чыкъармакъ — поднять (вызвать) шум и гам
кислород чыкъармакъ — выделять кислород
10) снимать (копию)
11) выбросить (на рынок)
12) выключить (электроплитку, кипятильник)
1) выходить
2) получаться (о задаче)
3) выступать
кемиклери чыкъып тура — все кости его торчат (о худобе)
тишлери чыкъып тура — у него передние зубы выступают наружу
4) шарап башыма чыкъты — вино ударило в голову
эр ерде атылып чыкъкъан — выскочка
1) выход; выступление
чыкъышта булунмакъ — выступать (на собрании)
2) упрёк; выпад (выступление против кого-л.)
о манъа бир чыкъыш этти, шаштым! — он мне такое отмочил, что я поразился!
3) грам. чыкъыш келиши — исходный падеж
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones