частица, усиливающая значение слова

см. яп-яш; яп-ярыкъ

совсем светло

очень молодой

1) хлопья

япалакъ-япалакъ къар ягъа - хлопьями падает снег

мысырбогъдай япалакълары - кукурузные хлопья

2) зоо. вид филина

япалакъланып къар ягъа - см. япалакъ-япалакъ къар ягъа

притворный

1) делать

ср. ясамакъ, этмек, эйлемек, къылмакъ

янъыдан япмакъ - делать заново, переделывать

япмасыны япты, амма... - сделать-то он сделал, но...

япса япса о япар - если кто и сможет сделать, то это он

акъшам сен не япасынъ? - вечером ты что делаешь?

не япайым? - что мне делать?

не яптынъ? (разг. наптынъ?) - что поделываешь?, чем занят?, как дела?

2) создавать

бирлешме япмакъ - создавать союз

къанунлар япмакъ - издавать законы

3) чинить, починять

саатымны япып берди - он починил мои часы

4) поступать, делать

меним онъа не япкъаным бар? - что я ему сделал?

не япмагъа бильмейим - не знаю как мне быть

не япкъаныны бильмей - он не отдаёт отчёта в своих действиях

баланы чокъ сёгип, яхшы япмайсынъ - ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка

5) делать вид

газета окъугъан киби япа - делает вид, что читает газету

6) заводить, приобретать

санъа бала япмакъ керек - тебе надо завести ребёнка

пара япмакъ - делать деньги

7) япаджагъыны япты - он так нагадил, как только мог

ама яптынъ а-а! - ну ты даёшь!

не япмалы! - что поделаешь!

не япсам экен? - что же мне делать?

не япып япып кель - во что бы то ни стало прийди

8) (в роли глагола-связки)

ресим япмакъ - рисовать

усьтюни япмакъ - покрывать

9) закрывать

см. къапатмакъ

къапыны япмакъ - см. къапыны къапатмакъ

10) япа бильмек, япып олмакъ - мочь

эр шейни япа бильмек - всё уметь делать

япып олур - он сможет сделать

японец, японский

Япония

1) лист, листок

япракъ тёкюми - листопад

чам япрагъы - хвоя

япракъ сапы - биол. листовой черешок

япракъ синъири - биол. жилка

чичек япрагъы - лепесток цветка

2) листовой

япракъ тютюн - листовой табак

юзюм япракъ долмасы (или сармасы) - голубцы (из молодых виноградных листьев)

3) страница, лист

ср. саифе

китап япракълары - страницы книги

1) с листьями, лиственный

2) с листами, листовой

лишённый листьев, безлистный

листочек

1) здание, строение, постройка

ср. бина

2) сооружение

ср. иншаат, бунье

1) тот, кто делает что-то

2) строитель

см. къуруджы

см. къуруджылыкъ

закрытый

см. къапаныкъ

сделанный

быть сделанным

нечто сделанное, созданное, конструкция

1) епанча, накидка

2) зоо. мантия

совсем светло

очень молодой

I

смочь

II

суметь

III

уметь

умение

I

зоо. вид филина

II

япалакъ-япалакъ къар ягъа — хлопьями падает снег

мысырбогъдай япалакълары — кукурузные хлопья

япалакъланып къар ягъа — см. япалакъ-япалакъ къар ягъа

притворный

1) делать, выполнять

ср. ясамакъ; этмек; эйлемек; къылмакъ

янъы эв япмакъ — делать новый дом

янъыдан япмакъ — делать заново, переделывать

япмасыны япты амма... — сделать-то он сделал, но,...

япса япса о япар — если кто и сможет сделать, то это он

2) создавать

бирлешме япмакъ — создавать союз

къанунлар япмакъ — издавать законы

3) чинить, починять

саатымны япып берди — он починил мои часы

4) поступать, делать

меним онъа не япкъаным бар? — что я ему сделал?

не япмагъа бильмейим — не знаю как мне быть

не япкъаныны бильмей — он не отдаёт отчёта в своих действиях

5) делать вид

газет окъугъан киби япа — делает вид, что читает газету

баланы чокъ сёгип, яхшы япмайсынъ — ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка

6) заводить, приобретать

санъа бала япмакъ керек — тебе надо завести ребёнка

пара япмакъ — делать деньги

акъшам сен не япасынъ? — вечером ты чем занимаешься?

7) япаджагъыны япты — он так нагадил, как только мог

ама яптынъ а-а! — ну ты даёшь!

не япмалы! — что поделаешь!

не япсам экен? — что же мне делать?

не япып япып кель — во что бы то ни стало прийди

8) (в роли глагола-связки)

ресим япмакъ — рисовать

устюни япмакъ — покрывать

9) закрывать

см. къапатмакъ

къапыны япмакъ — см. къапыны къапатмакъ

10) япа бильмек — мочь

эр шейни япа бильмек — всё уметь делать

япа биле — он может сделать

1) лист, листок

япракъ тёкюми — листопад

чам япрагъы — хвоя

япракъ сапы — биол. листовой черешок

япракъ синъири — биол. жилка

чичек япрагъы — лепесток цветка

2) листовой

япракъ тютюн — листовой табак

юзюм япракъ долмасы (или сармасы)— голубцы (из молодых виноградных листьев)

3) страница, лист

китап япракълары — страницы книги

1) с листьями; лиственный

2) с листами; листовой

лишённый листьев, безлистый, безлистный

листочек

1) здание, строение, постройка

ср. бина

2) сооружение

ср. иншаат

см. къуруджы

см. къуруджылыкъ

закрытый

см. къапаныкъ

1) епанча, накидка

2) зоо. мантия

укрываться (напр., от дождя)

наброситься, накинуться

см. япырылмакъ