снег; снежный, снеговой

къар бораны — вьюга, метель

къардан адам — снежная баба

япалакъ-япалакъ къар ягъа — снег падает хлопьями

янъы ягъгъан къар киби беяз — белый как снег, белоснежный

къалгъан ишке къар ягъар — посл. неоконченное дело снегом занесёт

чырайларындан къар ягъа — перен. сердитый, разгневанный

1) чёрный

къара тенли - чернокожий

2) злой, лютый

къара язы - злая участь

къара къыш - лютая зима, разгар зимы

3) суша, материк

4) къара богъдай - бот. гречиха

къара булут - туча

Къара денъиз - Чёрное море

къара йылан - полоз

къара къонъуз - навозный жук

къара джигер - печень

къара туруп - редька

къара яндыкъ - чертополох

къара пичен - пырей

къара къуш - ягнятник, степной орёл

къаракъаргъа - грач

къара тавукъ - дрозд чёрный

близость

1) смотреть, высматривать

этрафны къаравламакъ - оглядываться, осматриваться вокруг

2) присматривать

сторож

караулить

бот. вяз

1) косуля (род небольших оленей)

къараджа ёлу - труднопроходимая горная тропа

2) олень

см. сыгъын

диал. степн.

надсмотрщик

см. бакъыджы

сорт груш

чернобровый

черновик, черновая рукопись, набросок

1) чернить, пачкать

2) писать начерно

1) силуэт

2) усадьба

1) с чернотой

2) чёрно..., в сложных словах

къаралы-беязлы ресимлер - чёрно-белые рисунки

къаралы-беязлы тасвир - чёрно-белое изображение

диал. степн.

смотреть

см. бакъмакъ

герой

Амет-хан Султан – эки дефа къараман - Амет-хан Султан – дважды герой

геройски, героически

геройски, героически

геройски, героически

диал.

темнота, тьма, мрак, мгла, потёмки

см. къаранлыкъ

I

1) чёрный

къара тенли — чернокожий

2) къара богъдай — бот. гречиха

къара булут — туча

Къара денъиз — Чёрное море

къара йылан — полоз

къара къонъуз — навозный жук

къара джигер — анат. печень

къара туруп — бот. редька

къара яндыкъ — бот. чертополох

къара пичен — бот. пырей

къара къуш — зоо. ягнятник, степной орёл

къаракъаргъа — зоо. грач

къара тавукъ — зоо. дрозд чёрный

3) злой, лютый

къара язы — злая участь

къара къыш — лютая зима; разгар зимы

II

суша, материк

къарада ве сувда яшагъанлар — биол. земноводные

близость

1) смотреть, высматривать

этрафны къаравламакъ — оглядываться, осматриваться вокруг

2) присматривать

сторож

караулить

бот. вяз

1) косуля (род небольших оленей)

къараджа ёлу — труднопроходимая горная тропа

2) олень

см. сыгъын

надсмотрщик

сорт груш

чернобровый

черновик (черновая, рукопись)

1) чернить, пачкать

2) писать начерно

I

силуэт

II

усадьба

1) с чернотой

2) чёрно..., в сложных словах

къаралы-беязлы ресимлер — чёрно-белые рисунки

къаралы-беязлы тасвир — чёрно-белое изображение

диал. смотреть

см. бакъмакъ

герой

Амет-хан Султан — эки дефа къараман — Аметхан Султан — дважды герой

(или къараманджасына) геройски

см. къараманджа

геройски, героически

диал.

см. къаранлыкъ