1) покой, спокойствие

шукюр Аллагъа, энди раатым — слава Аллаху, теперь я обрёла покой и благополучие

сен манъа раат ашамагъа бередженъми, ёкъмы? — ты дашь мне спокойно кушать или нет?

2) раат тур! — вольно!

1) отдых

2) передышка

отдыхать

1) отдых

2) передышка

1) покой, спокойствие

бу бала манъа раатлыкъ бермей - этот ребёнок не даёт мне покоя

гонъюль раатлыгъы - душевный покой

2) отдых

раатлыкъ куньлери - дни отдыха

озь раатлыгъыны бозмамакъ - не утруждать себя

раатлыкъ эви - дом отдыха, пансионат

беспокойный, не имеющий покоя, лишённый покоя

сиз о ерде раатсыз олдынъыз - вам там стало неудобно

раатсыз этмек - тревожить, беспокоить, мешать, надоедать

афу этинъиз, сизни раатсыз эттим - извините меня за беспокойство

раатсыз олмакъ - быть обеспокоенным, не находить себе покоя

джаным, раатсыз олманъыз! - пожалуйста, не беспокойтесь!

тревожить, волновать, беспокоить

1) беспокоиться, волноваться

ср. тасаланмакъ

раатсызланманъыз, о келир - не волнуйтесь (не беспокойтесь), он придёт

2) трудиться, утруждать себя

тревога, беспокойство

ср. таса, эндише

отдыхать

I

отдых

II

передышка

покой, спокойствие; отдых

бу бала манъа раатлыкъ бермей — этот ребёнок не даёт мне покоя

раатлыкъ куньлери — дни отдыха

гонъуль раатлыгъы — душевный покой

озь раатлыгъыны бозмамакъ — не утруждать себя

беспокойный, не имеющий покоя, лишённый покоя

сиз о ерде раатсыз олдынъыз — вам там стало неудобно

раатсыз этмек — тревожить, беспокоить; мешать, надоедать

афу этинъиз, сизни раатсыз эттим — извините меня за беспокойство

раатсыз олмакъ — быть обеспокоенным, не находить себе покоя

джаным, раатсыз олманъыз! — пожалуйста, не беспокойтесь!

тревожить, волновать, беспокоить

1) беспокоиться, волноваться

ср. тасаланмакъ

раатсызланманъыз, о келир — не волнуйтесь (не беспокойтесь), он придёт

2) трудиться, утруждать себя

тревога, беспокойство

ср. таса; эндише