мелкий, неглубокий

сай ер — неглубокое место, брод

зоо. сайгак

почёт, уважение

ср. урьмет, итирам

уважаемый

ср. урьметли, мутерем, мутебер

сайгъылы достлар! - уважаемые друзья!

неуважение

1) выбор, выборы

2) отбор

см. сайлайыджы

избиратель

1) избранный

сайлама эсерлер - избранные произведения

2) выбор, выборы

1) выбирать

2) перебирать (перебирать что-то)

перебираться, перебраться

мельчать, становиться метким, неглубоким

геогр. отмель, мель

1) считать, исчислять

бирден онгъа къадар саймакъ - считать от одного до десяти

яхшылыкъларыны саймакъ - перечислять его добрые дела

2) полагать

о яхшы яшай деп саям - я полагаю, что он живёт хорошо

3) уважать, почитать

Алла киби саймакъ - боготворить

хатрыны саймакъ - чтить кого-л.

агъасыны ич де саймай - он совсем не уважает брата

1) число

ср. сан

истенильген сайы - производное число

саде сайы - простое число

там сайы - точное число

бутюн сайы - целое число

2) численность, количество

халкънынъ сайысы - численность народа

3) грам. имя числительное

сыра сайылары - порядковые числительные

топлулыкъ сайылары - собирательные числительные

пай сайылары - разделительные числительные

айры (или мустакъиль) сайы сёзлер - самостоятельные числительные

4) считалка

см. сайым

5) /диал.

верный, истинный, достоверный

см. догъру

диал.

действительно

ср. керчектен

численно, по численности

1) быть посчитанным, подвергаться счёту

2) считаться, рассматриваться

гъайып сайылмакъ - считаться пропавшим

ср. танылмакъ 2)

считанный, подсчитанный

считалка

бала сайымлары - детские считалки

по мере того как, с каждым разом

йыл сайын - с каждым годом

зоо. сайгак

почёт, уважение

ср. урьмет; мухтерем; итирам

уважаемый

ср. урьметли; мухтерем; мутебер

сайгъылы достлар! — уважаемые друзья!

неуважение

выборы; отбор

избиратель

избранный

сайлама эсерлер — избранные произведения

I

выбирать

II

перебирать (перебирать что-то)

III

перебрать

I

перебираться

II

перебраться

мельчать, становиться метким, неглубоким

геогр. отмель, мель

1) считать; исчислять

бирден онгъа къадар саймакъ — считать от одного до десяти

яхшылыкъларыны саймакъ — перечислять его добрые дела

2) полагать

о яхшы яшай деп саям — я полагаю, что он живёт хорошо

3) уважать, почитать

Алла киби саймакъ — боготворить

хатырыны саймакъ — чтить кого-л.

агъасыны ич де саймай — он совсем не уважает брата

I

1) мат. число

ср. сан

истенильген сайы — производное число

саде сайы — простое число

там сайы — точное число

бутюн сайы — целое число

2) численность

халкънынъ сайысы — численность народа

3) грам. имя числительное

сыра сайылары — порядковые числительные

топлулыкъ сайылары — собирательные числительные

пай сайылары — разделительные числительные

айры (или мустакъиль) сайы сёзлер — самостоятельные числительные

4) считалка

см. сайым

II

диал. верный, истинный, достоверный

см. догъру

грам. имена числительные

диал. действительно

ср. керчектен

численно, по численности

1) подвергаться счёту

2) считаться, рассматриваться

гъайып сайылмакъ — считаться пропавшим

ср. танылмакъ (2)

считанный, подсчитанный

считалка

бала сайымлары — детские считалки

по мере того как; с каждым разом

йыл сайын — с каждым годом