сто

юз йигирми - сто двадцать

беш юз - пятьсот

юз йылда бир - раз в сто лет, перен. очень редко

ист. сотский, начальник сотни

сотни, сотенный

рута

столетие, столетний

мат. сотни

сотни, сотнями

сотни, сотнями

1) лицо

ср. бет, сыма, чере, бенъиз, сыфат, чырай

къырмызы юзьлю - краснолицый

2) поверхность

денъиз юзю - поверхность моря

ер юзю - поверхность земли

ер юзюнде - на земле, в мире

3) лицевая сторона

4) стыд, стеснение, совестливость

онынъ юзю ёкъ! - у него ни стыда ни совести!

юзь тапмакъ - пользоваться благосклонностью

юзь бермек - а) оказывать благосклонность; б) выявиться; в) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)

юзюни къызартмамакъ - не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)

юзь чевирмек - отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)

юзь тутмакъ - собираться, намереваться, склоняться

полотенце

хавлы юзьбьез - махровое полотенце

упрёк

упрёк

корить, попрекать, упрекать, стыдить

кроткий

… юзьлю - с … лицом

къырмызы юзьлю - краснолицый

бесстыжий, бессовестный, дерзкий, наглец, наглый

юзьсюзнинъ юзьсюзи - потерявший совесть, нахал, нахальный

бесстыдство, нахальство

кольцо, перстень

ташлы юзюк - кольцо с камнем, перстень

къафесин юзюк - этн. мужское кольцо

лицом вниз, ничком

юзюкъоюн ятмакъ - лечь лицом вниз, лечь ничком

бот. виноград, виноградный

бир салкъым юзюм - кисть винограда

къурутылгъан (или къуру) юзюм - изюм

юзюм шырасы - виноградный сок

виноградарь

сорт груш

ист. сотский

сотни; сотенный

рута

столетие; столетний

мат. сотни

см. юзлернен

сотни, сотнями

1) лицо

ср. бет; сыма; чере; бенъиз; сыфат; чырай

къырмызы юзьлю — краснолицый

2) поверхность

денъиз юзю — поверхность моря

ер юзюнде — на земле, в мире

ер юзю — поверхность земли

3) лицевая сторона

4) стыд, стеснение; совестливость

онынъ юзю ёкъ! — так ведь у него ни стыда ни совести

юзь тапмакъ — пользоваться благосклонностью

юзь бермек

а) оказывать благосклонность

б) выявиться

в) потакать, потворствовать, снисходительно относиться (к чему-н. предосудительному, отрицательному)

юзюни къызартмамакъ — не осрамить, не посрамить (напр., своих родителей)

юзь чевирмек — отвернуться, отказаться (от кого-чего-л.)

юзь тутмакъ — собираться, намереваться, склоняться

полотенце

хавлы юзьоез — махровое полотенце

упрёк

упрёк

корить, попрекать, упрекать; стыдить

кроткий

къырмызы юзьлю — краснолицый

бесстыжий, бессовестный, дерзкий, наглец; наглый

юзьсюзнинъ юзьсюзи — потерявший совесть; нахал; нахальный

нахальство

кольцо; перстень

ташлы юзюк — кольцо с камнем, перстень

къафесин юзюк — этн. мужское кольцо

лицом вниз, ничком

юзюкъоюн ятмакъ — лечь лицом вниз, лечь ничком

бот. виноград; виноградный

бир салкъым юзюм — кисть винограда

къурутылгъан (или къуру) юзюм — изюм

юзюм шырасы — виноградный сок

виноградарь

сорт груш