kerek olmak, kerekmek

керекмек, керек олмак

1) (стать нужным, необходимым) быць патрэбным

(понадобиться) спатрэбіцца

заводу потребуются рабочие — заводу патрэбны будуць рабочыя

2) безл. трэба будзе, будзе патрэбна

(понадобиться) спатрэбіцца

потребуется много горючего — патрэбна будзе многа гаручага

см. требоваться

прырупець; спатрэбіцца

см. требоваться.

сов.

керек болуу, керек кылынуу;

на эту работу потребуется две недели бул ишке эки жума керек.

être nécessaire

для ответа потребовалось много времени — il a fallu beaucoup de temps pour répondre; la réponse a pris beaucoup de temps

būt vajadzīgam

Czasownik

потребоваться

być potrzebnym

stać potrzebnym

stać się (okazać się) potrzebnym (niezbędnym)będzie potrzeba, trzeba będzie;

فعل مطلق : خواستن ، لازم بودن ، نياز داشتن

кирәк булу, таләп ителү

потребоваться

лозим шудан, даркор шудан, зарур шудан

см. требоваться

мне потребовались деньги — ich brauchte Geld; ich hatte Geld nötig

на это мне потребовалось два дня — dafür brauchte ich zwei Tage, das hat bei mir zwei Tage in Anspruch genommen

essere necessario / usato, volerci

потребовалось много времени — c'è voluto molto tempo

ser necessário