см. продать

несов. см. продать

sell* (d.); (перен.: предавать) sell* out (d.)

продавать оптом — sell* wholesale (d.)

продавать в розницу — sell* by retail (d.)

продавать с торгов — sell* by auction (d.); put* up for sale (d.)

продавать в кредит — sell* on credit, или on trust (d.)

продавать за наличный расчёт — sell* for cash (d.)

продавать себе в убыток — sell* at a loss (d.)

продавать за гроши — sell* dirt cheap (d.); sell* for a song (d.) идиом.

{V}

վաճառել

несовер. прям., перен. прадаваць

см. продать

прадаваць

продавам г

несов πουλώ, πωλῶ/ перен προδίδω:

\~ дешево (дорого) πουλώ φτηνά (ἀκριβά)· \~ в кредит πουλώ βε-ρεσέ, πουλώ ἐπί πιστώσει· \~ оптом (в розницу) πουλώ χονδρικώς (λιανικώς).

1. säljer

sälja blommor--продавать цветы tavlorna är sålda--картины проданы

2. saluför

• árulni vmit

• что-то, торговатьárusítani vmit

• eladni

несов.

см. продать.

см. продать

несов.

см. продать

продавать из-под полы разг. — vender por la trastienda

••

за что купил, за то и продаю погов. — como me lo contaron te lo cuento, ni quito ni pongo; relata refero

sell-г харах,

Czasownik

продавать

sprzedawać

zbywać

zdradzać

sprzedawać;zaprzedawać;

فعل استمراري : فروختن

selgeпродавать по бросовым ценам - selge til dumpingpris

см. продать

-uza;

продава́ть го́лос (кому-л., напр. на выборах) — -uza mdomo kwa;продава́ть ду́шу — -uza roho, -роteza roho;продава́ть за любу́ю це́ну — -sumba;продава́ть по сходно́й и́ли льго́тной цене́ — -barikia;продава́ть по завы́шенной цене́ — -punja;продава́ть с аукцио́на — -nadi katika lilamu, -tia (-piga, -uza kwa) mnada

см. продать

pullamoq

тж. продать

vendere

- продавать без покрытия

- продавать в кредит

- продавать в розницу

- продавать за наличные- продавать на выгодных условиях- продавать на комиссионных началах- продавать на срок- продавать ниже себестоимости- продавать оптом- продавать партиями- продавать по образцу

- продавать с аукциона

- продавать с прибылью

- продавать с убытком

piazzare, vendere

несов.

см. продать

••

за что купил, за то и продаю — la rivendo come l'ho comprata / sentita

prodávat

Деепричастная форма: продавая

Дієприслівникова форма: продаючи