ай, вай, тюф, уф
ay, vay, tüf, uf
межд. ай, вай, тюф, уф
айва
айран, язма
буздагъы
ayva
ayran, yazma
buzdağı
жен. айва
муж. айран, язма
муж. буздагъы
1. (выражает боль, испуг) oh!
2. (выражает упрёк) tut-tut!
♢ ай да молодец! — well done!, good man* / lad!, good for you! / him!
межд. ай
ай-ай-ай — ай-яй-яй
ай да… — вось дык…
межд
1. (при выражении боли, испуга) ῶχ!, ἄχ!, ἄ!;
2. (при выражении упрека):
ай, как нехорошо! Αχ, τί ἄσχημα!; ◊ ай да молодец! γεια σου λεβέντη μου!
1. aj
межд.
ай, ий, калак, калакай, кокуй;
ай, как нехорошо! ай, жакшы эмес ко!;
ай-ай-ай ай-ай-ай;
ай да... ай, баракелде...; ай, бали...;
ай да молодец! ай, баракелде, эр экен!
vai!, ai!, ak!
1) (выражает боль, удивление, восхищение) ay; caramba
2) (выражает упрек) vaya; atiza
- ай да...
حرف ندا : آي ، آخ ، واي ؛ اي
1) ( бол, узвик) ај, ао, јао!
2) (усхићење) часто пропускается:
ай да молоде́ц! — јуначина!
межд.әй, ай, абау; ай, больно! ай, авырта! 2.ай, ай-яй; ай, как нехорошо! ай-яй, начар! △ ай да молодец! ай, егет тә соң!
ай
ӯҳ, ӯҳӯ, оҳо
ҳай-ҳай, оббо
оҳо, бале, офарин, боракалло
e
межд.; = ай-ай-ай
1) (выражает испуг, боль, упрек, порицание, удивление, одобрение, насмешку) ahi, ah, oh, ohi, uh
ай, больно! — Ahi, che male!
2) (усилит. разг. + как, какой с повторением - ай-ай, ай-ай-ай)
Ай (какой) молодец! — Ah, come sei bravo!
Ай, как стыдно! — Che vergogna!
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth." Donald Cargill