melek, ferişte
мелек, фериште
фериште, мелек
angel
♢ день ангела уст. — name-day
поздравлять кого-л. с днём ангела уст. — congratulate smb. on his name-day
{N}
հրեշտակ
в разн. знач. анёл, -ла муж.
анёл
м ὁ ἄγγελος.
1. ängel
du är en ängel!--ты просто ангел!
2. ängel -n
angyal
м.
периште.
ange m
••
день ангела уст. — la fête de qn
eņģelis
м. (тж. перен.)
ángel m
ангел-хранитель — ángel custodio (de la guarda)
ангел пролетел (о неожиданно наступившем молчании) — pasó un ángel
ангела из терпения выведет разг. — este saca de quicio a cualquiera
день ангела — cumpleaños m
сахиулсан тэнгэр, хонгор
Rzeczownik
ангел m
anioł m
anioł;
فرشته
engelангел-хранитель - skytsengel
анђео
а́нгел-храни́тель — анђео-чувар
день а́нгела — имендан
malaika (-);
а́нгел сме́рти — munkari (-), nduli (-);а́нгел-храни́тель — malaika wa ulinzi (-)
м фәрештә
ангел
фаришта, малак
тимсол, намуна
Engel m
м. тж. перен.
angelo
день ангела уст. — onomastico
падший ангел — angelo caduto / infernale / delle tenebre
ангел-хранитель — angelo custode
ангел во плоти книжн. — un angelo
красивый / миловидный / добрый / чистый, как ангел / ангелочек — bello, carino, buono, candido come un angelo / angiolino
тихий ангел пролетел — nasce un frate!
м
anjo m
- день ангела
anděl
"The more things change, the more they are the same." Alphonse Karr
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli