А перевод на крымскотатарский язык

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

А


Перевод:


1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsa

он приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecek

это очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ

2) соед. ise

в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi

3) (а то) yoqsa, olmasa

поспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ

4) вопр. ya, -mı, -mi, qana

что ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?

а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!

4) межд. a, e

а, это вы! - a, siz ekensiz!

а, ничего! - e, zararı yoq!


Русско-крымскотатарский словарь (латиница)



 МЕЖД.

АБАЖУР




А контекстный перевод и примеры


А
контекстный перевод и примеры - фразы
А
фразы на русском языке
А
фразы на крымскотатарском языке

А
контекстный перевод и примеры - предложения
А
предложения на русском языке
А
предложения на крымскотатарском языке

А перевод на крымскотатарский язык

Русско-крымскотатарский словарь

а



Перевод:

I

союз

1) против. да, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъса

он приедет не сегодня, а завтра — о бугунь дегиль (де) ярын келеджек

это очень интересная книга, а ты ее не читал — бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ

2) присоед. исе

в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель — коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди

••

а то — ёкъса, олмаса

поспеши, а то опоздаешь — чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ

II

частица вопр. я, -мы, -ми, къана

что ты сказал, а? — не айттынъ, я?

а ну-ка ответь на вопрос! — къана, суальге джевап берчи!

III

межд. а, э

а, это вы! — а, сиз экенсиз!

а, ничего! — э, зарары ёкъ!


Перевод слов, содержащих А, с русского языка на крымскотатарский язык


Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

абажур


Перевод:

абажур

аббревиатура


Перевод:

къыскъартма

абзац


Перевод:

сатыр башы

абонемент


Перевод:

абонемент

абонент


Перевод:

абонент

абордаж


Перевод:

абордаж

абордажный


Перевод:

абордаж…

аборт


Перевод:

аборт

абразив


Перевод:

абразив

абрикос


Перевод:

къайсы

косточка абрикоса - къайсынынъ чегирдеги

абрикос дикий - зердали

абсолютно


Перевод:

бус-бутюн, тамамынен

абсолютный


Перевод:

абсолют

абстрактный


Перевод:

муджеррет

абстракция


Перевод:

муджерретлик

абхаз


Перевод:

абхаз

Абхазия


Перевод:

Абхазия

абхазский


Перевод:

абхаз…

авангард


Перевод:

авангард

авангардный


Перевод:

авангард

аванс


Перевод:

аванс


Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

абажур


Перевод:

abajur

аббревиатура


Перевод:

qısqartma

абзац


Перевод:

satır başı

абонемент


Перевод:

abonement

абонент


Перевод:

abonent

абордаж


Перевод:

abordaj

абордажный


Перевод:

abordaj…

аборт


Перевод:

abort

абразив


Перевод:

abraziv

абрикос


Перевод:

qaysı

косточка абрикоса - qaysınıñ çegirdegi

абрикос дикий - zerdali

абсолютно


Перевод:

büs-bütün, tamamınen

абсолютный


Перевод:

absolüt

абстрактный


Перевод:

mücerret

абстракция


Перевод:

mücerretlik

абхаз


Перевод:

abhaz

Абхазия


Перевод:

Abhaziya

абхазский


Перевод:

abhaz…

авангард


Перевод:

avangard

авангардный


Перевод:

avangard

аванс


Перевод:

avans


Русско-крымскотатарский словарь

абажур


Перевод:

абажур

аббат


Перевод:

аббат

аббревиатура


Перевод:

аббревиатура; къыскъартма

абзац


Перевод:

муж. сатыр башы

абонемент


Перевод:

абонемент

абонент


Перевод:

абонент

абордаж


Перевод:

абордаж

абордажный


Перевод:

абордаж

абориген


Перевод:

абориген

аборт


Перевод:

аборт

абортивный


Перевод:

абортив

абразив


Перевод:

абразив

абракадабра


Перевод:

абракадабра

абрикос


Перевод:

муж. къайсы

косточка абрикоса — къайсынынъ чегирдеги

абрикос дикий — зердали

абсолютно


Перевод:

бус-бутюн; тамамийле

абсолютный


Перевод:

абсолют

абстрактный


Перевод:

муджеррет

авангард


Перевод:

авангард

авангардной


Перевод:

авангард

аванс


Перевод:

аванс


Перевод А с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

А



Перевод:

1. союз

1. (тогда как) while; (без противоположения) and; (но) but

родители ушли, а дети остались дома — the parents went out while the children remained at home

вот перо, а вот бумага — here is a pen, and here is a sheet of paper

не ..., а ... — not ..., but ...:

не он, а его помощник — not he, but his assistant

а не ... — (and) not:

это его книга, а не ваша — it is his book (and) not yours

это его друг, а это его сестра — this is his friend and that is his sister

2. (после предложений с уступительными союзами) yet, или не переводится

хотя она и утверждает это, а он сомневается — she affirms it, yet he doubts it

хотя ему и очень весело, а надо уходить — although he is enjoying himself very much, he must go

3. (однако, тем не менее) and

поезд уходит через полчаса, а ты еще не готов — the train leaves in half an hour, and you are not ready yet

4. (если) if

а не понимаешь, так и не говори — if you don't understand, don't talk

а именно — namely; viz (= videlicet; читается namely)

а (не) то — (or) else; otherwise:

спеши, а (не) то опоздаешь — hurry up, (or) else you will be late; hurry up, otherwise you will be late

а так как — now as, but as:

а так как он не пришёл ... — now / but as he did not come ...

2. частица

(в начале предложения) об. не переводится; (в начале нового вопроса) and

откуда вы это знаете? А мне товарищ сказал! — how do you know? A friend told me

а вам какое дело? — what business is it of yours?

это Иванов. А кто это? — this is Ivanov. And who is that?

а ну тебя, надоел! — oh, bother you, I'm sick of you!

3. частица (при переспросе)

what?; eh?

4. межд.

1. (удивление, боль, ужас) ah; oh

2. (решимость с оттенком досады) oh well

а, всё равно, будь, что будет — oh well, it's all the same; oh well, come what may

Русско-белорусский словарь 1

а



Перевод:

I союз

1) (противительный) а

(но) але

(да) ды

на горе дом, а под горой ручей — на гары дом, а пад гарой ручай

хоть уже осень, а дни стоят тёплые — хаця ўжо восень, а дні стаяць цёплыя

2) (усилительный) а, ды

откуда вы пришли? — А оттуда, откуда и вы — адкуль вы прыйшлі? — А (ды) адтуль, адкуль і вы

3) (присоединительный) а

что вы сегодня делаете? А завтра? А послезавтра? — што вы сягоння робіце? А заўтра? А паслязаўтра?

а то — а то

спеши, а то опоздаешь — спяшайся, а то спознішся

а именно — а іменна, а менавіта

II вопросительная частица га, а (первая обычно при отклике на зов)

пойдём гулять, а? — пойдзем гуляць, га (а)?

Иван Петрович! — А? — Іван Пятровіч! — Га?

III межд.

1) а

(при выражении догадки, решимости, досады, отчаяния) ат

(при выражении злорадства) ага, а

а, вот оно что! — а, вось яно што!

а, была не была, пойду! — ат, было не было, пайду!

а, всё равно! — ат, усё роўна!

а, попался! — ага, папаўся!

2) (при повторном обращении) а

Пётр, а Пётр! — Пятрусь, а Пятрусь!

Русско-новогреческий словарь

а



Перевод:

аI

союз

1. (при противопоставлении) καί:

я остаюсь в Ленинграде, а вы в Москве; ἐγώ μένω στό Λένινγκραντ, κι ἐσείς στήν Μόσχα;

2. (после отрицания) ἀλλα:

я приеду вас навестить не сегодня, а завтра θά ἔρθω νά σᾶς ἰδῶ ὄχι σήμερα, ἀλλά αὐριο;

3. (после предложений с уступительным смыслом) ὅμως, καί ὅμως, ὡστόσο:

прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера πέρασαν ἀπό τότε δέκα χρόνια, ὅμως ἐγώ ὅλα τά θυμάμαι σάν νά ήταν (ἐ)χθές; хотя я уже закончил работу, а все же хочу посмотреть ее еще раз ἄν καί τελείωσα τήν ἐργασία, ὡστόσο θέλω νά τήν κυττάζω ἀκόμη μιά φορά;

4. (при присоединении) καί:

он написал письмо, а затем ушел ἐγραψε τό γράμμα καί ἔπειτα ἔφυγε

5. (при пояснении с оттенком следствия) καί γι ' αὐτό, γιά τοῦτο:

он еще слаб после болезни, а потому не выходит из дому εἶναι ἀκόμη ἀδύνατος ἀπό τήν ἀρρώστια καί γι ' αὐτό δέν βγαίνει ἀπό τό σπίτι του; ◊ а то, а не τό ἀλλιῶς, ειδεμή, γιατί; поспеши, а то опоздаешь κάνε γρήγορα, γιατί θ'ἀργήσης; а именно δηλαδή, ἤτοι.

аII

частица разг ἔ, τί λές:

пойдем гулять, а? πᾶμε νά περπατήσουμε, ἔ;; мальчик, а мальчик, подойди сюда μικρέ, ἔ, μικρέ! ἐλα ἐδῶ.

аIII

межд (выраж. неожиданность, радость, боль, страх и т. п.) ἆ, ὦ:

а, наконец-то ты пришел! ἆ, ήρθες ἐπί τέλους!

Русско-шведский словарь

А



Перевод:

{a:}

1. a

Русско-киргизский словарь

а



Перевод:

а I

союз

1. противит. я пришёл, а он остался дома мен келдим, ал болсо, үйдө калды;

это не собака, а волк бул ит эмес, карышкыр;

2. (однако, тем не менее) бирок, бирок да, ошондой болсо да;

поезд уходит через час, а ты ещё не готов к отъезду поезд бир сааттан кийин жөнөйт, бирок да сен кетүүгө али даяр эмессиң;

3. присоед. мына; -чы; да;

он болен, а потому не работает ал ооруу, мына ошондуктан иштебейт;

что ты сегодня делаешь? а завтра? сен бүгүн эмне кылып жатасың? эртеңчи?;

я пошёл домой, а он за мной мен үйгө кеттим эле, ал да менин артымдан барды;

4. усил. что это? - А это палка бул эмне? - Бул жөн эле таяк;

а то

1) (иначе) болбосо, эмесе;

спеши, а то опоздаешь бат болгун (шашылгын), болбосо кечигип каласың;

2) (на самом деле) чындыгында да, башкача айтканда;

а именно башкача айтканда.

а II

частица

1. вопр. ия;

что ты сказал? а? эмне дедиң? ия?;

2. в начале побуд. предложений кана;

а ну-ка, вдумайтесь в свои слова! кана, өзүңүздүн сөзүңүздү өзүңүз ойлоп көрүңүзчү!;

3. вопр.-понуд. -чы;

мать, а мать? - апа, ай апа?

а III

межд.

1. ээ, а (аң-таң калуунун белгиси);

а, вот оно что! ушундай экен, ээ!;

2. ээ, кандай экен (таң калуу же табалоо);

а, так вот ты как! ээ, ушундай экенсиң да!;

3. мейли, эмне болсо, ошо болсун (тобокелди билдирет);

а, была не была мейли, болсо болсун, болбосо койсун;

а ну тебя! э койчу сен!

Большой русско-французский словарь

а



Перевод:

I союз

1) (противительный) et; mais (после отрицания)

я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде — je reste à Moscou et vous à Novgorod

я приду вас навестить не завтра, а послезавтра — je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain

- а не...

2) (после предложений с уступительными союзами пропускается)

хотя мне и очень весело, а надо уходить — bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte

3) (после предложений, имеющих уступительный смысл) mais

прошло десять лет с тех пор, а я всё помню, как будто это было вчера — dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier

4) (в смысле "между тем" в начале предложения) or

а вам всем известно, что... — or, vous savez tous que...

5) (присоединительный) puis

он написал письмо, а затем... — il a écrit une lettre (et) puis...

- а потому- а следовательно

6) (после вопроса в начале предложения) пропускается

что ты делаешь? - А я смотрю на улицу — que fais-tu? - Je regarde dans la rue

- а то

- а не то

••

а именно — à savoir

II вопр. частица

plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? (fam)

III межд.

1) (удивление) ha (придых.)!

2) (решимость)

а, была не была! — eh bien, risquons le coup!

3) (боль, ужас) oh!

4) (беспечность) bah!

а, ничего! — bah! qu'est-ce que ça fait?

Русско-латышский словарь

а



Перевод:

ai , ak , ā ; bet, tomēr; un , bet; jā?, ko?; klau

Краткий русско-испанский словарь

а



Перевод:

I

"a" (1-я буква русского алфавита)

••

от "а" до "я" — de alfa a omega, de a hasta la zeda

II союз

1) (противительный) y; pero; sino (после отрицания); в ряде случаев при переводе опускается

я остаюсь в Москве, а ты в Мадриде — yo me quedo en Moscú y tú en Madrid

я навещу вас послезавтра, а не завтра — vendré a verle pasado mañana y no mañana

я приду вас навестить не завтра, а послезавтра — no vendré a verle mañana, sino pasado mañana

прошло много лет, а я все помню — han pasado muchos años, pero lo recuerdo todo

хотя мне и очень весело, а надо уходить — a pesar de que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irme

а в то же время... — mientras que..., y mientras tanto

а между тем... — mientras que...

- а не то- а то

2) (без противопоставления) y

он написал письмо, а затем... — ha escrito una carta y después...

а чьи все эти книги? — ¿y de quién son todos estos libros?

а что ты делаешь? — ¿y qué haces?

- а потому, а следовательно

III частица

1) побудительная a ver, bueno, venga, vamos

а ну, попробуйте догнать меня! — ¡a ver (venga), tratad de darme alcance!

а ну-ка, вставайте! — ¡venga, levantaos!

2) (при повторном обращении) eh

отец, а отец! — ¡padre, eh padre!

3) вопросительная

а) (при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?, ¿qué (dices)?

вы были там вчера? - А? — ¿era Ud. el que estaba ayer allí? - ¿Qué?

б) (в конце предложения) ¿verdad?, ¿cierto?, ¿quieres?; ¿eh? (при выражении удивления, восхищения и т.п.)

пойдем, а? — ¿vamos, quieres?

ведь ничего дурного нет, а? — pues no hay nada de malo, ¿verdad?

как тебе это нравится, а? — ¿qué te parece, eh?

IV межд.

1) (удивление) ah, oh

а, вот оно что! — ¡ah, mira lo que es!

2) (узнавание) ah, vaya

а-а, это ты! — ¡ah (vaya), eres tú!

3) (боль, ужас) ay

4) (беспечность) bah

а, ничего! — ¡bah! no es nada; ¡bah! no merece la pena

5) (решимость) eh

а, была не была! — ¡eh! ¡sea lo que sea!

6) (угроза) eh, ah

а, так ты еще здесь! — ¡ah, pero todavía estás aquí!

а, так ты не слушаешься! — ¡pero no obedeces! ¿eh?

Русско-сербский словарь

а



Перевод:

а

I 1-я буква русского алфавита

от «а» до «я» — од «а» до «ш» од почетка до краја

а

II союз

1) a, али:

я остаю́сь в Москве, а ты уезжа́ешь в Белград — ја ћу остати у Москви, а ти ћеш отићи у Београд

прошло́ мно́го лет, а я всё по́мню — прошло је много година, али ја све памтим

2) већ, него

Винова́т не я, а ты — Нисам крив ја, него / већ ти

Я пойду́ не за́втра, а по́слезавтра — Нећу поћи сутра, него / већ прекосутра.

3) него, а то:

хоть бы э́то случи́лось но́чью, а то днём! — да се барем то десило ноћу, него је био дан!

4) јер:

на́до е́хать, а то уже по́здно — треба да се иде (треба ићи), јер је већ касно

5) иначе:

переста́нь крича́ть, а (не) то я уйду́ — престани да вичеш, иначе ћу отићи

6) или:

пойди́те туда, а то пошл́ите кого́-нибу́дь — идите тамо или пошаљите некога

7) a, и:

а чьи все эти кни́ги? — и / а коме припадају ове књиге?

а

III частица

1) дер (често се не преводи), де:

а ну, попро́буй догна́ть меня́! — покушај да ме стигнеш!

а ну-ка, встава́й! — дер, устај! (дер и де се углавном користе у северним говорима, у осталим областима нису у употреби. Уместо њих се углавном користи неутрално хајде (ајде)

2) (понављaње):

Оте́ц, а оте́ц! — Оче, а оче! или Оче, о оче!

3) а? ( уз упитну реченицу) :

вы бы́ли там? а? — Да ли сте ишли тамо? а?

б) (на крају реченице) а?:

хоти́м ли, а? — хоћемо, а?

как тебе́ э́то нра́вится, а? — како ти се ово свиђа, а?

а

IV межд.

1) (чуђење) a:

а, во́т оно́ что! — а, то је то!

2) (препознавање) a:

а-а, э́то ты! — А-а то си ти!

3) (бол, страх) ay

4) (безбрижност) тja:

а, ничего́! — тja, ништа!

5) (претња) а:

а, так ты ещё здесь! — а, још си ту!

Русско-татарский словарь

а



Перевод:

I.союз1.ә, исә, бәлки; дети ушли, а взрослые остались дома балалар китте, олылар исә өйдә калды; мы поедем не сегодня, а завтра без бүген түгел, ә иртәгә китәбез 2.да, ләкин, әмма, ...са да; пройдут многие годы, а это не забудется күп еллар үтсә дә, бу онытылмас △ а то юкса, югыйсә; спеши, а то опоздаешь ашык, юкса соңга калырсың. II.а

част вопр.побуд. ә; что ты сказал, а? ни дидең, ә? I II.а

межд.ә, ә-ә; а, попался! ә, эләктеңме!

Русско-немецкий словарь

а



Перевод:

союз

1) (противительный) und, aber, dagegen; sondern (после отрицания)

это твоя книга, а не моя — das ist dein Buch und nicht meins

я ждал его, а он не пришел — ich wartete auf ihn, aber er kam nicht

на улице было холодно, а дома тепло — draußen war es kalt, zu Hause dagegen warm

мне нужна не эта книга, а та — ich brauche nicht dieses Buch, sondern jenes

2) (присоединительный) und

я сейчас иду на лекцию, а потом в библиотеку — ich gehe jetzt zur Vorlesung und dann in die Bibliothek

а именно — und zwar, nämlich

а (не) то — sonst

Русско-итальянский автомобильный словарь

А



Перевод:

(ampere) A

Русско-итальянский политехнический словарь

А



Перевод:

I сокр. от азимут

azimut

II сокр. от аккумулятор

accumulatore

III сокр. от акселерометр

accelerometro

IV сокр. от ампер

ampere, A

V сокр. от амперметр

amperometro

VI сокр. от анод

anodo

VII сокр. от антенна

antenna

VIII сокр. от антрацит

antracite

IX сокр. от артезианский

artesiano

Большой русско-итальянский словарь

а



Перевод:

I союз

1) прост. e (invece); e (non), ma

он уехал, а я остался — lui è partito è io sono rimasto

пиши пером, а не карандашом — scrivi con la penna è non con la matita

красив, а не умён — è bello, ma non intelligente

во вторник, а не в четверг — il martedì è non il giovedì

2) (для добавления чего-н. При изложении, пояснении) è (per questo), è perciò

он занят, а потому не придёт — è occupato è per questo non verrà

на горе дом, а под горой ручей — sul colle c'è la casa, è sotto il colle c'è un ruscello

Что ты сегодня делаешь? А завтра? — Cosa fai oggi? E domani?

Он не виноват. - А кто же виноват, если не он? — Lui non ha colpa. - E chi allora?

3) (в вопросах и восклицаниях, для выразительности, убедительности) è

А почему ты не пришёл? — E perché non sei venuto?

А всё-таки я не согласен — è nonostante tutto io non sono d'accordo

- а также- а также и- а то- а не то- а то и

II част. разг.

1) (вопрос или отклик) ah, eh

Пойдём гулять, а? — Andiamo a fare due passi, eh?

Почему ты не отвечаешь? - А? Что такое? — Perché non rispondi? - Come? Che c'è?

2) (усиливает обращение) o, eh

Ваня, а Ваня! — Vanja, o Vanja!

3) межд.

а) (досада, горечь, удивление, злорадство и др.) ah; eh; uh

Что я наделал? - а - а! — Cosa ho combinato? Uh!

А, так это вы были! — Ah, eravate voi!

А, попался! — Ah, t'ho preso!

б) (удовлетворенное понимание) ah

Почему ты не звонил? - Не работал телефон. - А (,понял)! — Perché non hai telefonato? - Il telefono era guasto. - Ah, ho capito

- а ещё- а как же- а ну

III

••

как а и б — come due è due fan quattro

от а до я — dall'a alla z

Большой русско-чешский словарь

А



Перевод:

ampér


2024 Classes.Wiki