агъырлашмакъ, кучь (зор) олмакъ

сов. агъырлашмакъ, кучь (зор) олмакъ

быць (стаць) цяжкім (цяжкаватым)

(не решиться) завагацца, не адважыцца

см. затрудняться

δυσκολεύομαι:

затрудняюсь вам сказать... δυσκολεύομαι νά σᾶς πῶ...· не затрудняйтесь! μήν κάνετε τόν κόπο!

сов. чем, с неопр.

кыйынчылык келүү, кыйналуу, оңойсуздануу;

затрудниться исполнить поручение тапшырманы аткаруудан кыйналуу.

être embarrassé de (+ infin)

затрудниться с ответом — être embarassé pour répondre

فعل مطلق : سخت شدن ، دشوار شدن

хәлдән (көчтән, кулдан) килмәү; з. исполнить поручение кушылганны үтәргә хәлдән килмәү

затрудниться

мушкилӣ кашидан, душворӣ кашидан, сахтӣ кашидан

provare / trovare difficoltà (a + inf)

затруднитьяюсь сказать... — non saprei dire...; non me la sento di dire...

(оказаться в затруднении) encontrar dificuldade, ficar embaraçado; (усложниться) dificultar-se, ficar complicado