миниатюра

миниатюра

miniature

♢ в миниатюре — in miniature

сделать в миниатюре модель завода — make* a miniature model of a plant

{N}

մանրանկար

մանրանկարչւթյւն

մանրավեպ

в разн. знач. мініяцюра, -ры жен.

в миниатюре — у мініяцюры

абразок; мініятура

миниатюра ж

ж ἡ μικρογραφία, ἡ μινιατούρα· ◊ в \~е σέ μικρογραφία.

1. miniatyr

miniatűr

ж.

миниатюра (1. иск. байыркы кол жазмага, китепке боёк менен тартылган көп чоң эмес сүрөт; 2. иск. чебердик менен сулуу жасалган көп чоң эмес картина; 3. иск. металлга, пил сөөгүнө ж.б. кылдаттык менен жасалган кичинекей живопись; 4. лит., театр. көп чоң эмес очерк, аңгеме же пьеса);

в миниатюре миниатюра түрүндө (кичирейтилген, кичине түрүндө).

ж.

1) (рисунок, картина) miniature f

миниатюра на фарфоре — miniature sur porcelaine

2) театр., муз.

оркестровые миниатюры — miniatures f pl d'orchestre {ɔrk-}

••

в миниатюре — en miniature

miniatūra

бяцхан, жижгхэн

Rzeczownik

миниатюра f

miniatura f

miniatyr

ж миниатюра △ в миниатюре кече форматта

миниатюра

миньётур

ж.

miniatura

в миниатюре — in miniatura

ж жив лит

miniatura

miniatura