муэллиф…, муэллифлик…

авторские права - муэллифлик акълары

авторский гонорар — author emoluments pl.; (с тиража) royalties pl.

авторский экземпляр — author's copy

авторское право — copyright

авторские права заявлены — all rights reserved

нарушение авторского права — piracy, breach of copyright

{A}

հեղինակային

аўтарскі

авторский коллектив — аўтарскі калектыў

аўтарскі

прил συγγραφικός; \~ское право τό συγγραφικό δικαίωμα; \~ концерт συναυλία ὅπου ἐκτελεῖ ἔργα του ὁ συνθέτης.

авторский, ­ая, -ое

автор-го т.; автордук;

авторский коллектив автордук коллектив, авторлор коллективи;

авторский гонорар автордук гонорар;

авторское право автордук укук;

авторский лист полигр. автордук табак.

d'auteur

авторское право — droit m d'auteur

авторский гонорар — honnoraires m pl

авторский комментарий — commentaire m d'auteur

авторский лист — feuille f de 40.000 signes typographiques

autora, autoru

прил.

de autor

авторский гонорар — honorarios m pl

авторское право — derechos de autor (autorales)

Przymiotnik

авторский

autorski

ауторски

-a mtungaji, -a mwandishi, -a mbuni;

а́вторское пра́во — haki za mwandishi мн., haki za mbuni мн.

-ая

-ое

1.авторлык (авторлар) ...ы; а. право авторлык хокукы; а. коллектив авторлар коллективы 2.сущ.авторские

мн.гонорар

авторский

муаллифӣ, таълифӣ

Autor-, Verfasser-

авторское право — Urheberrecht n

прил.

di autore

авторское право с. — diritto m d'autore

авторское свидетельство с. — brevetto m

авторская песня — canzone di cantautore

прл

autoral, de autor

autorský

¤ юр. авторское право -- авторське право