джошкъунлыкъ, азарт

coşqunlıq, azart

джошкъун

coşqun

джошкъун

(запальчивость) heat; (возбуждение) excitement; (увлечение) ardour, passion

в азарте — in one's excitement

войти в азарт — grow* heated, get* excited

азарт, -ту муж.

войти в азарт — увайсці ў азарт

играть с азартом — гуляць з азартам

азарт; рызыканцтва

хазарт м; разпаленост ж; жар ж; възбуда ж; силно увлечение с

м ἡ μανία, τό πάθος τοῦ παιχνιδιού:

входить в \~ μέ πιάνει τό πάθος; в \~е στήν παράφορα.

1. go

м.

кумардык, кумар, кызыгуу, кызуулук;

войти в азарт кумары кызуу;

делать что-л. с азартом бир нерсени кызыгып иштөө, бир нерсени кызуулук менен иштөө.

м.

audace f, frénésie f; passion f (страсть); entrain m, emballement m (увлечение)

войти в азарт — s'emballer

azarts

м.

frenesí m; ardor m, pasión f (страсть); exaltación f, acaloramiento m (увлечение)

войти в азарт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos

работать с азартом — trabajar con entusiasmo

Rzeczownik

азарт m

zapał m

hazard m

فقط مفرد : غيرت ، هوس ؛ سرگرمي ؛ حرارت

hasard, risiko; iherdighet

хазард, страст, залагање, ризик

аза́ртные и́гры — игре на срећу

harara (-)

м комар, дәрт, азарт; работать с азартом дәртләнеп эшләү

азарт

саргармӣ, ҷидду ҷаҳд

м.

Eifer m; Leidenschaft f (страстность)

войти в азарт — in Eifer geraten vi (s), sich ereifern

м.

foga f, frenesia f

войти / впасть в азарт — lasciarsi portare dalla foga, prenderci gusto

работать с азартом — lavorare di buzzo buono

м

(возбуждение) calor m, ardor m, excitação f; arroubo m, arrebatamento m

náruživost