АКТИВНОСТЬ ← |
→ АКТРИСА |
АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
active
активная оборона воен. — active / aggressive defence
♢ активное избирательное право — suffrage, the vote
2. бух.активный баланс — favourable balance
актыўны
чынны
активное избирательное право — актыўнае выбарчае права
принять активное участие в чём-либо — прыняць актыўны (чынны) удзел у чым-небудзь
прил ἐνεργητικός, δραστήριος:
\~ая оборона ἡ ἐνεργητική ἀμυνα.
1. aktiv
hon är aktiv inom miljörörelsen--она является активисткой экологического движения politiskt aktiv--политически активный aktiv medlem--активный член, активист spela en aktiv roll--играть активную роль ta aktiv del i--активно участвовать в чём-л.
активный, ая, -ое
1. (деятельный, энергичный) активдүү, ишкер, иштиктүү;
активный участник активдүү катышуучу;
2. (быстро и сильно действующий) активдүү, күчөгөн, кабылдаган;
активный процесс туберкулёза кургак учуктун күчөгөн процесси;
активный баланс эк. активдүү баланс (кириш статьясы чыгыш статьясынан ашып түшкөн баланс);
активная оборона воен. активдүү коргоо;
активное избирательное право активдүү шайлоо укугу (шайлоого укуктуулук).
actif
активный человек — homme actif
••
активная оборона — défense active
активный запас слов — vocabulaire actif
(деятельный) activo, militante
••
активное избирательное право — derecho de voto
II прил. фин.activo
активный баланс — activo m
-amilifu, -epesi, hodari, -а kimatendo;
акти́вная де́ятельность — kazi moto (-);акти́вный уча́стник — mshirika shupavu (wa-);быть акти́вным — -chanjaruka;быть неакти́вным — -kaakaa
-ая
-ое
актив ...; а. член кружка түгәрәкнең актив әгъзасы; а. процесс в легких үпкәдә актив процесс; а. избирательное право актив сайлау хокукы; а. баланс актив баланс
активный
фаъол, ғайратнок, коркун, серҳаракат
активный
активӣ, актив
активный
фаъол, авҷгирифта, мутараққӣ
1) (деятельный, энергичный) attivo, operoso
принимать активное участие в... — prendere parte attiva a...
2) (развивающийся, усиленно действующий) attivo, intenso
3) фин. in attivo (против. passivo)
активный баланс — bilancio attivo
4) (сильнодействующий) attivo
активные вещества — sostanze attive
Краткая форма: активен
сравн. ст.: активнее
активний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson