BAŽÍM ← |
→ BAŽINATÁ PŮDA |
BAŽINA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BAŽINA фразы на чешском языке | BAŽINA фразы на русском языке |
Bazina | Базена |
Bažina | Болото |
má tato bažina | у этого болота |
má tato bažina pevné dno | Твердое ли дно у этого болота |
má tato bažina pevné dno? | Твердое ли дно у этого болота? |
tato bažina | этого болота |
BAŽINA - больше примеров перевода
BAŽINA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BAŽINA предложения на чешском языке | BAŽINA предложения на русском языке |
Tady bažina. | Здесь - болото. |
Tohle je ta zamlžená bažina. | Стойте! Это Туманная лощина. |
- Zamlžená bažina? - Močál, kde dostal všechny ostatní. | Туманная лощина? |
Můžeme před ním vydržet utíkat, bažina, nebažina. | В болоте или нет, но мы сможем продержаться. |
Nevím, jestli je tam hora, bažina nebo poušť. | Не пойму только, горы это, болота или пустыня. |
To je bažina. | Mм, это болотистый грунт? |
Když jsem začal, vše co tady bylo byla bažina. | Когда я начинал, тут было только болото. |
Pozemek který nám garantovali byla bažina obklopená pahorkatinou. | Земля, которую они выделили для нас, была болотом, окруженным речными мысами. |
- Není tam bažina? - Ne. | - Что-то тут не то, а? |
Černý jako bažina. | Черный, как из шахты. |
Černý jako bažina. | Черный, как шахтер. |
Ta bažina... ta nebyla vně, že ne? | Это болото... Оно же не правда снаружи, не так ли? |
Bažina. | Зыбучие пески. |
protože se ti to převalí přes hlavu. Jako bažina. | Не можешь дышать потому что тебя затянуло как в зыбучих песках. |
Tak například pro Bazina, s čím se musí ontologie filmu vyrovnat... je, však víš... | Ну, хм, как у Базена - онтология кино... должна рассматривать, ну знаешь... |
BAŽINA - больше примеров перевода