BĚH перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BEGUM ← |
→ BĚH CIVILIZACE |
BĚH контекстный перевод и примеры
| BĚH контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BĚH фразы на чешском языке | BĚH фразы на русском языке |
| běh času | времени |
| běh času | течение времени |
| běh času | ход времени |
| běh dějin | ход истории |
| Běh divočinou | Турнир юных рейнджеров |
| běh divokým | Жалю |
| běh divokým ohněm | Жалю |
| běh osudu | ход судьбы |
| Běh Toma | Бег Тома |
| Běh Toma Cruise | Бег Тома Круза |
| běh událostí | ход событий |
| běh v | мили в |
| běh v | мили в твоей |
| běh v | пол мили в |
| běh v | пол мили в твоей |
| BĚH контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BĚH предложения на чешском языке | BĚH предложения на русском языке |
| Tak začíná nekonečný běh mučícího kola za éry čarodějnic. | Таким образом, в Эру Колдовства и Очернительства жернова судьбы было не остановить... |
| ViděI jsem ten 90yardový běh proti NYU. | - Я наблюдал твой забег на 90 ярдов. |
| Láska, ta nemíjí jak míjivý běh Času, ta všechno přetrvá a jde až do hrobu. | Любовь это не короткие часы и недели, они приводят человека на край пропасти. |
| Běh byl príma. | Бег меня очень устраивал. |
| Komínkovou prací je běh. | Работа Коминека - бег. |
| Prý je na běh ideální počasí. | Говорит, погода идеальная для бега. |
| Myslím, že zvládnu přimět své staré končetiny k něčemu, co bude snad připomínat běh. | О, думаю, свои старые конечности я пока смогу заставить... изобразить какое-то подобие бега. |
| - Neměli bychom provést zkušební běh? | Но разве мы не будем делать пробный прогон, профессор? |
| Stejně si myslím, že je to pitomost, nedělat zkušební běh. | Знаешь ли, я все еще считаю, что это глупо не делать пробный прогон. Это смешно. Смешно - проверка! |
| - Uděláme zkušební běh. | Без него? Почему бы и нет? |
| - Beh? (Tak co? | - Ну, что? |
| ) - Beh? | - Что? |
| Ty si myslíš, že to tvoje úsilíčko může změnit běh osudu? | Да? Ты веришь, что твои ничтожные попытки способны изменить ход судьбы? |
| Nic, co by bylo mimo obvyklý běh života. | В его жизни не должно произойти ничего необычного, ничего странного. |
| Můžeme ovlivnit jejich běh. | Более того - мы доказали, что ими можно управлять. |
Перевод слов, содержащих BĚH, с чешского языка на русский язык
Перевод BĚH с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki