BĚHÁ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BĚH ZPĚTNÝ ← |
→ BĚHAČ |
BĚHÁ контекстный перевод и примеры
| BĚHÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BĚHÁ фразы на чешском языке | BĚHÁ фразы на русском языке |
| a běhá | и бегает |
| běhá | бегает |
| Běhá mi | меня |
| Běhá mi z | У меня от |
| běhá na svobodě | еще на свободе |
| běhá po městě | по городу |
| běhá po parku | разгуливает по парку |
| běhá po vyšetřeních | проходит осмотры |
| běhá přece | атлетикой в данный |
| běhá přece za | атлетикой в данный момент в |
| běhá přece za | лёгкой атлетикой в данный момент в |
| běhá přece za školní tým | атлетикой в данный момент в нашей школе |
| běhá tam venku | на свободе |
| běhá volně | гуляет |
| běhá vrah | убийца |
BĚHÁ - больше примеров перевода
| BĚHÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BĚHÁ предложения на чешском языке | BĚHÁ предложения на русском языке |
| Copak takhle běhá dcera radního? | Дочь советника одета так плохо? |
| Guild běhá po městě, že se mu za patami kouří a hledá Wynanta. | Гилд сбился с ног в поисках Винанта. |
| Paní Gulch praštila Toda po zádech hráběma jenom proto, že ...jí běhá každý den na zahradu a honí její hnusnou starou kočku! | Мисс Гуч ударила Тото палкой! Она говорит, он лазает к ней в сад и гоняет ее старого гадкого кота! |
| - Běhá po domě. | - Она носится по дому, как сумасшедшая. |
| Charlie, myslíš, že JJ běhá za tou mladou dámou? | Скажи, Чарли... Ты полагаешь, Дж. Дж. |
| Je ti jasné, že nejsem taková, která běhá za ženatým mužem? | Ты же знаешь, я не из тех, кто станет крутить с женатым мужчиной. |
| Běhá po čtyřech? | Он ползает на четырех лапах? |
| Z takové amorálnosti mi běhá mráz po zádech. | - Какая чудовищная непристойность! |
| Kdokoli, kdo rychle běhá, se může závodu zúčastnit. | Любой желающий, кто быстро бегает, может принять в нем участие. |
| ! Běhá mi mráz po zádech. | У меня мурашки по коже. |
| Proč běhá po ulici sem a tam? | Что это ему не сидится? С чего забегал туда-сюда? |
| - Takovejch běhá po světě. | -Не так плох, как кажется. |
| Posledně říkal, že jste si zřejmě neuvědomil, že jste byl obviněn z těžkého zločinu a pro veřejnost jste teď obyčejným vrahem, který běhá na svobodě, aniž by to zajímalo trestní orgány. | Он уже сказал это раз и навсегда Вы не поняли, вас обвиняют в финансовых преступлениях. Для публики же Вы - только убийца, и Вы не сможете быть свободными очень долго |
| Běhà někde v okolí. | И он наверняка где-то недалеко. |
| Dneska tu běhà spousta lidí. Radši by si měli doma číst knížku, kdyby to ovšem uměli. | Сегодня на улице много народу, лучше бьI сидели дома и читали книги, если, конечно, умеют читать. |
BĚHÁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BĚHÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод BĚHÁ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki