O ZVÍŘETI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
O ZVÍŘETI фразы на чешском языке | O ZVÍŘETI фразы на русском языке |
O ZVÍŘETI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
O ZVÍŘETI предложения на чешском языке | O ZVÍŘETI предложения на русском языке |
Naplnila jsem mu mysl romantickými představami o zvířeti, které je schopno cítit hluboký žal, čemuž věřím i já. Stejně jako je schopno chladně vypočítat svou pomstu. Tomu se ale přes všechno, co se stalo, zdráhám uvěřit. | Это я заморочила ему голову рассказами о страдающих китах, которые, кстати, способны и на продуманные, "просчитанные" действия, в чем я сомневалась, несмотря ни на что. |
Ale mluvíme tu teď o zvířeti nebo lidské bytosti? | Подумайте, чей портрет мы пишем. |
V tomto případě to platí také o zvířeti. | В этом случии,это так же относится и к животным. |
Přerostlá, bez smyslu pro humor a mluví o sobě jako o zvířeti ve třetí osobě. | Она габаритна и лишена чувства юмора обращается к себе в третьем лице, как животное |
Uvažovala jsi o zvířeti? | У тебя нет домашнего питомца? |
Hovoříme o zvířeti zde. | Погоди. Это ведь всего лишь животное. |
Abyste ji našel, tak musíte poznat pravdu o zvířeti. | Чтобы её найти, вы должны узнать правду о звере. |
O zvířeti... s tváří... člověka. | Зверь... с лицом... человека. |
Mluvila jsem o Zvířeti z Muppetů. | Я говорила об Энимал из "Маппитов". |
Abyste ji našel, tak musíte zjistit pravdu o zvířeti. | Чтобы её найти, вы должны узнать правду о чудовище. |