OBA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBA контекстный перевод и примеры
| OBA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBA фразы на чешском языке | OBA фразы на русском языке |
| A až budeme oba | Когда... мы будем |
| A až budeme oba připravení | Когда... мы будем готовы |
| A až budeme oba připravení, můžeme | Когда... мы будем готовы, мы |
| a Dr. Osbourne jsou oba | и ƒоктор ќсборн оба |
| a já jsme oba | и я, мы оба |
| a já jsme oba | Мы с |
| a já, oba víme | мы оба знаем |
| A jak oba | Как мы оба |
| A mají to oba | И они у обоих |
| A mají to oba | И они у обоих братьев |
| a my oba | и мы оба |
| A my oba to | И мы оба это |
| a my oba to víme | и мы оба знаем это |
| A my oba to víme | И мы оба это знаем |
| a my oba víme | а мы оба знаем |
OBA - больше примеров перевода
| OBA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBA предложения на чешском языке | OBA предложения на русском языке |
| Oba jsme chytřejší než všichni ostatní. | Мы оба умнее чем все остальные здесь. |
| dokud mé tělo a oba meče vydrží. | Мусаси. Но нам придется забрать твою жизнь. |
| že se oba setkáte tváří v tvář. | - Прошу прощения. - Хмм. |
| Možná jsi byla první, kdo to řekl, ale ode dne, kdy jsme si ji přinesli domů, to říkáme oba dva. | Возможно, ты первой сказала это, но с тех пор, как мы принесли её домой, мы твердим это оба. |
| Vy máte rád svoje maso a naše názory na boha a jeho existenci se přinejmenším rozcházejí, ale oba jdeme za svým posláním. | Вам нравится ваша работа. А наши взгляды на Бога и на Его существование весьма различны, если не сказать больше. Но мы оба остаёмся верны своему призванию. |
| Ale přijďte, oba dva. | Но приходите оба. |
| Je to ani jeden, nebo tak nějak oba? | Разве ни один? А может, вроде как оба? |
| Protože dostávám znamení na oba z nich. | Потому что я постоянно получаю знаки о каждом из них. |
| Bláznivé, že jsme oba dva skončili tady, v přesně ten samý čas. | Безумие, что мы оба оказались здесь в одно и то же время. |
| Je to ani jeden nebo tak nějak oba? | А может, вроде как оба? Ты продал наш дом? |
| Ale mezi tím, to začlo být zmatené a těžké, a špatné pro nás oba. | Но между ними всё становилось запутанно и сложно, и плохо влияло на нас обоих. |
| Nech prostě oba dva jít. | Забудь обоих. |
| No, byla jsem v milostném trojúhelníku s dvěma nejlepšími kamarády Joshem a Gregem a oba mě odmítli, takže jsem zkoušela zažehnout oheň a spálit všechny jejich věci a je tu tolik kouře a jsem tak smutná. | Ну, у меня был любовный треугольник с двумя лучшими друзьями, Джошем и Грегом, они оба отвергли меня, и я пыталась разжечь огонь и сжечь все их вещи, и было столько дыма, и мне так грустно. |
| Vezmu ho a za oba se omluví. | Я отвезу его и извинюсь от имени обоих. |
| Gabby, chyběli jste mi oba. | Гэбби, мне не хватает вас обоих. |
OBA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBA, с чешского языка на русский язык
Перевод OBA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki