OBÉ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBÉ контекстный перевод и примеры
| OBÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBÉ фразы на чешском языке | OBÉ фразы на русском языке |
| A my obě | И мы обе |
| a obě | и мы обе |
| a obě | и оба |
| A obě | и обе |
| a obě děti | и оба ребенка |
| a obě dvě | и обе |
| A obě jsme | И мы обе |
| a obě jsme | и обе |
| A obě jsou | И оба |
| a obě jsou | и обе |
| a obě jsou | и они обе |
| a obě jste | и вы обе |
| a obě nohy | и обе ноги |
| a obě ruce | и обе руки |
| a obě s ní můžeme strávit | и мы обе сможем провести с ней |
| OBÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBÉ предложения на чешском языке | OBÉ предложения на русском языке |
| Obě jsme si chtěly brášku vzít. | В дни отчаяния мы умираем. тот и станет невестой братца? |
| Ty jsi? Víte, že bych vás mohla nechat obě zatknout? - Já jsem nic neudělala. | Вы знаете, что я могу сделать так, |
| Ale, že jste obě byli zhulené, a ne zrovna ve své kůži.. | Но поскольку вы обе были под кайфом и не в здравом уме... |
| Tak můžete být na svatbě obě. | Вы обе придёте на свадьбу! |
| Ty a Valencia můžete obě být družičkami. | Вы с Валенсией обе можете быть подружками. |
| Obě mají svůj vlastní memoár | ♪ У каждой есть свои мемуары ♪ |
| Vy obě odcházíte? | Вы обе уходите? |
| Obě já v člověku věčně soupeří, a přesto jsou spojena. | Эти две стороны ведут вечную борьбу между собой в жизни человека... и в то же время, они довольно тесно взаимосвязаны. |
| Kdybychom obě já mohli od sebe oddělit, kolik dobra bychom uvolnili. | Итак, если эти две стороны человека можно было бы отделить друг от друга... представьте, как много свободного добра бы в нас оказалось. |
| "Obě smluvní strany se shodly na tom, že tato fúze je... "oboustranně výhodná. | Обе стороны пришли к выводу, что объединение приведет... к обоюдной выгоде. |
| Jsou obě trochu mimo, podle této mapy.. | Немного сбились, если верить карте. |
| Nehrajete na obě strany? | Ты не ведешь двойную игру? |
| Obě nás čekají dva poměrně nepříjemné roky. | Нас обеих ждут два малоприятных года. |
| Ten nejlepší lék, který může dostat, je vidět vás obě živé a zdravé. | Как только он увидит вас двоих тут же поправиться. |
| Obě se mají dobře. | С ними всё в порядке. |
Перевод слов, содержащих OBÉ, с чешского языка на русский язык
Перевод OBÉ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki