OBETONOVÁNÍ ← |
→ OBĚTOVAT |
OBĚTOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBĚTOVÁNÍ фразы на чешском языке | OBĚTOVÁNÍ фразы на русском языке |
a myslíme, že to obětování | и мы считаем, что жертвоприношение в |
byli obětováni | в жертву |
čas obětování | время жертвоприношения |
Je čas obětování | Близится время жертвоприношения |
je plný obětování | полна жертв |
Jen skrze obětování | дает только жертва |
Jen skrze obětování přijde | дает только жертва |
Jen skrze obětování přijde vykoupení | Искупление дает только жертва |
myslíme, že to obětování | мы считаем, что жертвоприношение в |
myslíme, že to obětování ohněm | мы считаем, что жертвоприношение в огне |
na obětování | к жертвоприношению |
o obětování | о жертвах |
o obětování jeho | в жертву своего |
o obětování jeho | принести в жертву своего |
o obětování jeho syna | в жертву своего сына |
OBĚTOVÁNÍ - больше примеров перевода
OBĚTOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBĚTOVÁNÍ предложения на чешском языке | OBĚTOVÁNÍ предложения на русском языке |
Tvá odvaha, obětování... těžká práce se zahořklou spodinou... udělaly "Bratříčku, kde jsi?" Jasnou... | Твоё личное мужество, твоя жертва.. ..твой отрезок пути, который ты прошёл испытывая все горести судьбы.. ..сделают "О, брат, где же ты?" абсолютным успехом. |
Viděli jen obřad obětování. | А, они видели только ритуалы жертвоприношений. |
Velký duchu Yetaxe, já, Tlotoxl, velekněz obětování tě zdraví. | Великий Дух Етаксы, Я, Тлотоксол, Верховный Жрец Жертвоприношений, приветствую тебя. |
Já, Tlotoxl, Velekněz obětování, tě žádám, abys shlížel na naši zem s laskavostí. | Я, Тлотоксл, Верховный Жрец Жертвоприношения, взываю к тебе, вместе с землёй. |
Je to velekněz obětování. | Он Верховный жрец Жертвоприношений. |
- Kdy bude další obětování? | - Когда следующее жертвоприношение? |
Pořád chcete zasahovat do obětování? | Ты собираешься помешать жертвоприношению? |
Takže, až zamezíme obětování, přikáži ji propustit. | Когда мы остановим жертвоприношение, я прикажу, чтобы её отпустили. |
Chtěla jsem, aby začalo pršet i bez obětování toho muže. | Я хотела, чтобы дождь пошёл и без убийства того человека. |
Velekněz obětování promluvil. | Верховный Жрец Жертвоприношений сказал. |
Vyjádření lásky je někdy obětování se. | Иногда любовь выражается в самопожертвовании. |
Byla ta síla více důležitá než obětování se kvůli člověku, který přece s ní žil, trpěl, přemýšlel, miloval ji, potřeboval ji a proto se rozhodl pro smrt, když od něho odešla? | Была ли эта сила важнее самопожертвования ради человека, который жил с нею, который страдал, который мыслил, который любил ее и нуждался в ней и который выбрал смерть, когда она бросила его? |
Způsob obětování se různil. | "Способы жертвоприношения были различны. |
Vy prostě nikdy nepochopíte pravou podstatu obětování. | Вам никогда не понять истинной сущности жертвоприношения. |
Připravte ji pro obětování! | Подготовить ее в жертвы! |
OBĚTOVÁNÍ - больше примеров перевода