OBJASNĚNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBJASNĚNÍ контекстный перевод и примеры
| OBJASNĚNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBJASNĚNÍ фразы на чешском языке | OBJASNĚNÍ фразы на русском языке |
| Díky za objasnění | Спасибо, что прояснил |
| K objasnění | Поясню |
| objasnění | Поясню |
| objasnění | прояснить |
| objasnění | ясности |
| pro objasnění | для ясности |
| světla objasnění | огнями |
| za objasnění | за уточнение |
| za objasnění | что прояснил |
OBJASNĚNÍ - больше примеров перевода
| OBJASNĚNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBJASNĚNÍ предложения на чешском языке | OBJASNĚNÍ предложения на русском языке |
| Policie pracuje na objasnění případu. | Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить. Полиция продолжает работать над этим делом. |
| Vzhledem k obviněním, by mu měl soud udělit prostor pro objasnění tohoto případu. | Учитывая серьезность обвинений, трибунал мог бы дать ему слово. |
| Čekáme na objasnění případu. | Мы ждем вас, чтобы решить юридические проблемы. |
| Přes určitá objasnění, oficiální pozice zůstává opatrnou. | У спехи комментируются весьма осторожно. |
| Dokument, který se Lady Glyde chystá podepsat, neznám a nechci o něm nic znát, ale považuji za absurdní, kdybych se měl zúčastnit podepisování bez úplného a přesného objasnění toho, co se má podepsat. | Документ, который леди Глайд собирается подписать, я не знаю, и не хочу знать, но чувствую затруднительным присутствовать при подписании без полного и честного понимания подписываемого. |
| Najdeme neznámý otisk a a najednou hned zapomínáme na to nejdůležitější, na objasnění toho, na co jsme zatím přišli. | Странные отпечатки найдены и непосредственно наиболее важная часть доказательств была просто отклонена от попытки вызвать объяснение. |
| Majore, máme dobrou šanci na objasnění pár případů. | Майор, у нас есть хорошие шансы раскрыть пару дел. |
| Chyby snižují úspěšnost objasnění zločinů jednotky. | Ошибки приводят к общему снижению раскрываемости. |
| On může vznýst obvinění za cokoli, chce si připsat zásluhy za objasnění případu. | Его не интересуют обвинения, его интересует статистика по раскрытиям. |
| Chápu váš zájem ohledně objasnění těhle vražd, chápu. | Я понимаю вашу заинтересованность в раскрытии этих дел. |
| "Objasnění. | Свершилось! |
| Jen pro objasnění, kolik pacientů, ještě budeš muset zabít... než si připustíš, že ta věc kolem tvé nohy, by mohla být problém? | Удовлетвори моё любопытство, скольких пациентов ты собираешься убить, пока не признаешь, что вся эта ситуация с ногой действительно может быть проблемой? |
| Díky za objasnění. | Спасибо за пояснение. |
| Myslím, že tvoje objasnění bylo opravdu nutné. | Необходимое. |
| Přijdou sem. Na objasnění provedou u nájemníků krevní testy. | Они зайдут, проведут пару анализов на кровь у кое-кого из жильцов, чтобы все выяснить. |
OBJASNĚNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBJASNĚNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод OBJASNĚNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki