BĚHEM SLYŠENÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
BĚHEM SLYŠENÍ контекстный перевод и примеры
| BĚHEM SLYŠENÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BĚHEM SLYŠENÍ фразы на чешском языке | BĚHEM SLYŠENÍ фразы на русском языке |
| během slyšení | во время слушания |
BĚHEM SLYŠENÍ - больше примеров перевода
| BĚHEM SLYŠENÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BĚHEM SLYŠENÍ предложения на чешском языке | BĚHEM SLYŠENÍ предложения на русском языке |
| Rád bych ji varoval, že dle Illinoiského zákona se s ní můžete radit, ale během slyšení nesmí mluvit. | Предупреждаю, по закону штата Иллинойс, она может консультировать вас, но не может выступать на этих слушаниях. |
| Mám tady odkaz na deník, který jeho právník během slyšení u soudu zatajil. | Здесь упоминается о дневнике, который его адвокат конфисковал во время экспертизы для выяснения его психического состояния. |
| Chytrý tah, bude lepší, když bude na tvé straně během slyšení. | Умный ход... его голос будет решающим при голосовании во время слушаний перед утверждением. |
| Ani obžaloba, ani svědek, nemohou zadat tyto dopisy do záznamu během slyšení, pokud paní Rothmanová vznese námitku. | Ни обвинение, ни свидетель не могут внести эти письма в протокол во время слушаний, если мисс Ротман возражает. |
| Utekl během slyšení. | Побег во время вынесения приговора. |
| Většinu roku jsme dělali na tom usvědčení, jen aby nám vyklouzl během slyšení, takže to je ohromná katastrofa. | Мы потратили бОльшую часть года, чтобы добиться этого осуждения, как вдруг он прыгнул на нас во время вынесения приговора, так что, знаете, это грандиозная катастрофа. |
| Možná je budeme moct použít během slyšení právní způsobilosti. | Мы могли бы их использовать для консультации у стороннего специалиста. |
| Všiml jsi si, že jsi obklopen - Poslouchej se trochu. A já se nešťourám v nose během slyšení. | - Только послушайте его? |
| Dozvíme se to až během slyšení. | Они ничего не скажут до предъявления обвинения. |
| Podložené důkazy, které se objevily během slyšení. | На основании доказательств, открывшихся в ходе слушания. |
| Jason věřil, že co řekl během slyšení, nebude použito proti němu. | Джейсон верил, что сказанное им во время слушания не будет использовано против него. |
| - Senátorka Haasová s Alex během slyšení tvrdě bojovala. | Сенатор Хаас упорно противостояла Алекс на слушании. |
| Elizabeth Keenová, jsem tady, abych tě převezl k soudu, kde budeš držena během slyšení. | Элизабет Кин я здесь, чтобы сопроводить вас туда, где вы в безопасности будете ожидать своего суда. |
| To zjistíme během slyšení ohledně kauce, ano? | Ну, вот это и выясним, когда придем на слушание, ладно? |
| - Odmítla jste manželské privilegium během slyšení velké poroty a pokud vás žalobce požádá, abyste svědčila o Peterově vztahu s Lloydem Garberem, lehce to může hodit na vás. | - Вы отказались от права не свидетельствовать о муже во время слушания дела расширенной коллегией присяжных, и если обвинитель попросит вас дать показания об отношениях Питера и Ллойда Гарбера, он с легкостью сможет обернуть дело против вас. |
BĚHEM SLYŠENÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BĚHEM SLYŠENÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод BĚHEM SLYŠENÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki