OBJASŇOVAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBJASŇOVÁNÍ ← |
→ OBJASŇUJ |
OBJASŇOVAT контекстный перевод и примеры
| OBJASŇOVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBJASŇOVAT фразы на чешском языке | OBJASŇOVAT фразы на русском языке |
| OBJASŇOVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBJASŇOVAT предложения на чешском языке | OBJASŇOVAT предложения на русском языке |
| - Co chcete objasňovat? | - Да что ты собираешься пояснять? ! |
| Mí nadřízení nemají povinnost objasňovat mi jejich příkazy. A rozhodně né vám. | Мое начальство не должно ничего объяснять ни мне, ни, тем более, Вам. |
| S úžasnou schopností objasňovat nejsložitější právní problémy kolegům, v soudní síní, nebo člověku na ulici. | Oблaдaющим яpким тaлaнтoм ocвeщaть cлoжныe юpидичecкиe вoпpocы кoллeгaм, зaлy cyдa, пpoxoжeму нa yлицe. |
| Ihned jsem mu začal objasňovat stinné stránky jeho volby budoucí nevěsty. | Я вынужден был указать ему, на все отрицательные стороны его выбора. |
| Já myslím, že Apophis nemusel nutně všechno Teal'covi objasňovat, i když byl první muž. | Я хотела сказать, что Апофис не обязательно бы все объяснял Тил'ку, хотя он и был его первым помощником. |
| Berou telefony, snaží se rychle objasňovat. Všechno dělají jen tak jako. | Ездять на вызовы, стремятся раскрыть дела побыстрее... стараясь особо не углубляться... |
| Je to tak? Nadace pro zelenější planetu má za úkol objasňovat názory na změny klimatu. | - Что-ж, Фонд Зеленая Планета создан для того, чтобы вести дебаты об изменении климата. |
| Dobře, chápu Plumová, nemusíš to objasňovat. | - Точно. Да, я понял, Плам, не пались. |
| Musím ti to objasňovat? | Тебе все по кусочку разжевать? |
| - Objasňovat případy je naše práce. | - Это твоя работа, раскрывать дела. |
| Mně nebude žádnej ouřada objasňovat běh života. | Не чиновникам объяснятьмне круговорот жизни. |
| Co na tom chtěj objasňovat? | Понял, чёрт подери ! |
| - že tu není třeba nikomu objasňovat, co a jak.. | - не надо объяснять, что делать. |
| Nemůžeme bránit, objasňovat či zmírňovat pravdu. | Не может быть защиты, или объяснения, или оправдания истины... |
| Ne, není, ale to teď objasňovat nechceme. | Нет, не работа, мы не это сейчас хотим доказать. |
Перевод слов, содержащих OBJASŇOVAT, с чешского языка на русский язык
Перевод OBJASŇOVAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki