OBJASŇUJÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBJASŇUJÍCÍ фразы на чешском языке | OBJASŇUJÍCÍ фразы на русском языке |
OBJASŇUJÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBJASŇUJÍCÍ предложения на чешском языке | OBJASŇUJÍCÍ предложения на русском языке |
V souvislosti s Leonardem Trimblem nebyl nalezen žádný fyzický důkaz objasňující smrt ženy generála Callahana a jeho syna. | [ Голос Малдера ] " Ни каких материальных улик в том, что Леонард Тримбл причастен к смерти жены и сына Генерала Кэллахена найдено не было. |
Odpálili řízenou explozí tento balíček, jen aby zjistili, že šlo o zásilku letáků, objasňující, jak správně nakládat s podezřelými balíčky. | Взорвав её специальным детонатором, они обнаружили, что это была посылка с инструкциями, как обращаться с подозрительными посылками. |
Pro tvou informaci mám v plánu nechat vás publikovat vědeckou práci objasňující zdiscreditovanou Velikovského hypotézu. | Для вашего сведения: я планирую заставить вас сделать научную публикацию истолковывающую опровергнутую гипотезу Великовского. |
Objasňující mluva. | Объясняющее выражение. |
Vyšetřovatelé stále hledají vysvětlení, objasňující vraždění a sebevraždu, které zanechaly další americkou komunitu zkroušenou žalem a v šoku. | Следствие до сих пор не может объяснить причины убийства сотрудников и последовавшего за ним самоубийства, которые повергли в ужас и траур очередной американский город. |
Objasňující. | Показательную... |
No, bída má způsob, jak objasňující něčí přesvědčení. | Пережитое горе способно очищать наши помыслы. |
- Připravit SOT-4. - Připraveno. Ale nejdříve reportáž od Maggie Jordanové objasňující onu zprávu. | Ричард Вестбрук, но сначала обзор отчёта от Мэгги Джордан. |
Doufám, že ses dočkala objasňující konverzace. | Надеюсь, разговор был просвещающим. |
Dnes jsem měl objasňující setkání se Samuelem Randem, přesněji se Cynthií, jeho manželkou. | Сегодня умел удовольствие пообщаться Сэмюэлем Рендом. Точнее, конечно, с его женой. |