OBJEV перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBJEV контекстный перевод и примеры
| OBJEV контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBJEV фразы на чешском языке | OBJEV фразы на русском языке |
| by mohla být nejdůležitější objev, který | может быть самой важной находкой |
| další objev | другое открытие |
| historický objev | историческое открытие |
| Jaký objev | Какое открытие |
| je objev | Какое открытие |
| je tedy objev | парень - это что-то |
| její objev | ее открытие |
| jejich objev | их открытие |
| Každý objev | Каждое открытие |
| můj objev | моё открытие |
| Můj zlomový objev | Мой прорыв |
| Můj zlomový objev | Мой прорыв во |
| náš objev | наше открытие |
| nejdůležitější objev | важное открытие |
| nejdůležitější objev | самое важное открытие |
OBJEV - больше примеров перевода
| OBJEV контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBJEV предложения на чешском языке | OBJEV предложения на русском языке |
| Byl to pro mě objev, víš? | Просто это было вроде прозрения, понимаешь? |
| Slečna James učinila objev, který by se mohl vztahovat k tomuto případu. | Мисс Джеймс нашла кое-что, что может иметь некоторое отношение к этому делу. |
| Byla jste jeho poslední objev... | Вы были его последним открытием. |
| Právě učinil velmi zajímavý objev. | Нужно действовать немедленно. |
| Jeho objev ztělesňuje nejen jeho dřinu, ale i dřinu těch zbylých 999 lidí. | Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти. |
| Bill také unesený? - Nebo tě tvůj objev tak zaujal, že ani nevíš? | Билл тоже был сражен, или ты не успел заметить? |
| - Byl to objev. | - Еще бы. |
| - Musel to být objev, vidět hrát 24-letou herečku roli 24-leté postavy. | - Что ты имеешь в виду? - Конечно, это открытие. Двадцатилетнюю героиню играет актриса, которой двадцать четыре. |
| Co to je? Objev století? | Это открытие века? |
| Profesor Mantsev udělal velmi důležitý objev, paprsek, který propálí vše na velkou dálku. | Профессор Манцев сделал огромной важности открытие - луч, сжигающий всё на расстоянии. |
| Jedná se, hádám, o nejdůležitější objev od doby, co Rutherford rozbil atom. | Я верю, это самое важное открытие с тех пор как Разерфорд расщепил атом. |
| Ve vzdálených končinách naší galaxie, jsme učinili ohromující objev. | На дальней окраине галактики мы обнаружили нечто поразительное: |
| Objev může mít ohromné následky, dodal profesor Quatermass. | Открытие навело профессора Куотермасса на некоторые изумительные выводы... |
| Protože Capellané luk neznají, mohl by to být stejně velký objev jako kdysi na Zemi střelný prach. | Так как капелляне не разработали лука, он может быть для них таким же сюрпризом, как порох на земле. |
| Důležitý objev. | Это очень важная находка, мистер Спок. |
OBJEV - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBJEV, с чешского языка на русский язык
Перевод OBJEV с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki