OBJEVENÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBJEV ← |
→ OBJEVENÍ (6.P.) |
OBJEVENÍ контекстный перевод и примеры
| OBJEVENÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBJEVENÍ фразы на чешском языке | OBJEVENÍ фразы на русском языке |
| A i když je objevení protilátky | И хотя появление антидота это |
| A i když je objevení protilátky jistě | И хотя появление антидота это, безусловно |
| dar objevení Žebříku | мы нашли эту Лестницу |
| dar objevení Žebříku | нашли эту Лестницу |
| Den objevení | День Открытия |
| i když je objevení protilátky | хотя появление антидота это |
| i když je objevení protilátky jistě | хотя появление антидота это, безусловно |
| jako objevení | как открытие |
| je objevení protilátky | появление антидота это |
| je objevení protilátky jistě | появление антидота это, безусловно |
| je objevení protilátky jistě vítaná | появление антидота это, безусловно, хорошие |
| k objevení | к обнаружению |
| k objevení | к созданию |
| když je objevení protilátky | появление антидота это |
| když je objevení protilátky jistě | появление антидота это, безусловно |
OBJEVENÍ - больше примеров перевода
| OBJEVENÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBJEVENÍ предложения на чешском языке | OBJEVENÍ предложения на русском языке |
| Jsem prˇpraven vyplatˇt, jménem právoplatného majˇtele, 5000 dolaru za jeho objevení. | Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение. |
| 1492 OBJEVENÍ AMERIKY 1776 DEKLARACE NEZÁVISLOSTI | 1492 ГОД: ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ 1776 ГОД: ПРИНЯТИЕ ДЕКЛАРАЦИИ НЕЗАВИСИМОСТИ 1930 ГОД: |
| Poslat Velení můj deník z posledního týdne... od objevení neobvyklých údajů, Které nás zavedly až sem. | Дайте им мои записи за последнюю неделю, начиная с необычных показаний приборов, и как им найти нас здесь. |
| Skrývají se, volí odlehlá místa, aby nebyli objeveni. | Чтоб тихо, незаметно просочиться к своей цели. |
| Přinejmenším získáme čas pro objevení skutečné léčby. | По крайней мере, это даст нам время, чтобы найти настоящее лекарство. |
| Spolu,... ..ty a já... ..dáme... vědě největší dar od objevení ohně! | Вместе,... ..ты и я... ..сделаем... величайший вклад в науку... ..после изобретения огня! |
| Možná, že archa čeká na své objevení v nějaké vedlejší místnosti. | Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия. |
| Dr. Fletcherová pokračuje v Zeligově hledání... ale s každým dnem umírá naděje na jeho objevení. | Д-р Флетчер продолжает искать Зелига... но надежды тают с каждым ушедшим днем. |
| Ohlásil jste vládě objevení Laputy? | Вы известили правительство об открытии Лапуты? Я сделаю это сейчас. |
| Každému studentu na filozofii byla tato otázka kladena od chvíle objevení červích děr. | Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин. |
| Myslím, že každý má v sobě koutek, který čeká na objevení. | Так это или нет? В каждом, наверное, остаётся неисследованный уголок. |
| Nebo ještě hůř, možná jsou výteční básníci, pracující jako dělníci a nikdy nebudou objeveni. | Они могу писать плохие стихи, или даже хуже, они могут быть великими поэтами, занимающимися обычной работой, так никогда и не открыв себя миру. Здесь этого не может произойти. |
| Vyloučením těch, kteří tam byli až po objevení těla zbyde jen jediná nalezená DNA. | Единственное ДНК, обнаруженное у тела, это вот это ДНК. Мы идентифицировали его как Ибудана. |
| Vyloučením těch, kteří tam byli až po objevení těla, zbyde jen jediná nalezená DNA. | - Башир - Сиско. - Сиско слушает. |
| Je na Cardassii zpráva o objevení vašeho syna veřejně známa? | Известие о обнаружении вашего сына уже стало достоянием общественности? |
OBJEVENÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBJEVENÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод OBJEVENÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki