OBJEVENÍ SE ← |
→ OBJEVÍ SE |
OBJEVÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OBJEVÍ фразы на чешском языке | OBJEVÍ фразы на русском языке |
a objeví | и обнаружит |
a objeví se světlo | и свет пробьётся |
a objeví se světlo, jež zaplaší | и свет пробьётся сквозь |
A ona se objeví mrtvá | И она умерла |
ale doufáme, že se objeví někdo | но мы надеемся, что кто-нибудь придет |
Ale když se objeví | нас есть |
Ale když se objeví | у нас есть |
Ale když se objeví vaše | нас есть ваш |
Ale když se objeví vaše | у нас есть ваш |
Ale když se objeví vaše číslo | нас есть ваш номер |
Ale když se objeví vaše číslo | у нас есть ваш номер |
anomálie objeví | предсказать |
anomálie objeví a | предсказать и |
až se objeví | когда он объявится |
Až se objeví | Когда он появится |
OBJEVÍ - больше примеров перевода
OBJEVÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OBJEVÍ предложения на чешском языке | OBJEVÍ предложения на русском языке |
Jenom proto, že se objeví nějakej mladík... Arang, dávej si pozor, jak se chováš. | что ты предстал предо мной молодым... следи за своими манерами. |
že se objeví v Edu. | пойдемте ко мне? И платы никакой. |
Informace o procesu se objeví za několik dní. | Известие о суде пришло несколько дней спустя. |
Vsadíme se, Dr. Leide že se tu vaše žena během 10 minut objeví? !" | Хотите пари, доктор Лайд, что ваша жена вернётся в ближайшие 10 минут? |
Pokud je v okruhu 30 kiláků jídlo, tak ho tutově objeví. | Если в радиусе 40 км есть еда, он её достанет. |
Jeho Excelence se objeví přesně započetím svého úřadu a objeví se tehdy, když hodiny udeří desátou. | Он явится, как только часы пробьют десять. |
Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou. | Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей... и наведет строжайший порядок. Он явится, как только часы пробьют десять. |
Neboj se. Váš taťka Jules se objeví. | Можешь не волноваться, не пропадёт твой папаша Жюль. |
Vím, že se zase objeví, jakmile to uvidí v novinách. | Я знаю, что он появится, когда увидит это в газетах. |
- Ano. Jestli se objeví něco nenadálého, zavoláme vám. | Если что, мы вам позвоним. |
Zítra ve dvě se tam objeví pokladník s penězma. | Завтра, в 2 часа дня, кассир понесет деньги через этот вход. |
To jistě, občas se objeví i lehká nespavost. | Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть. |
- Dej vědět, až se zas objeví! | – Маяка не видно? |
Až se rudá hrozba objeví, šerif bude křičet na poplach. | Боюсь, если русские и впрямь явятся, шериф город не удержит. |
Jako blesk z čistého nebe se osud objeví a odhalí tě | ПИНОККИО |
OBJEVÍ - больше примеров перевода