OBJEVIT SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBJEVIT SE контекстный перевод и примеры
| OBJEVIT SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBJEVIT SE фразы на чешском языке | OBJEVIT SE фразы на русском языке |
| objevit se | появляться |
OBJEVIT SE - больше примеров перевода
| OBJEVIT SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBJEVIT SE предложения на чешском языке | OBJEVIT SE предложения на русском языке |
| To je od tebe troufalost, objevit se tu zrovna dneska. | Слушай, хватило же тебе наглости явиться сюда сегодня! |
| Úžasnou změnou kurzu na poslední chvíli se mi povedlo objevit se uvnitř té lodi. | Ну, с помощью блестящей коррекции курса в последнюю минуту, я смогу материализовать ТАРДИС внутри космического корабля. |
| Dost na tom, že žiješ, když tě nikdo nechce, ale objevit se bez pozvání na svatbě... | Оставаться в живых, когда никому ты не нужен -- это уже неприлично, Но заваливаться на чужую свадьбу без приглашения... - |
| Ty máš nervy, objevit se tu. | И тебе еще хватило наглости показаться здесь. |
| Objevit se? Eh. Ne, ne. | Зайти ненадолго? |
| To nejmenší co můžeš udělat je objevit se tam. | Ты можешь хотя бы появиться ненадолго. |
| Měl by ses pokusit objevit se tam. | Придется постараться, чтобы тебя восстановили. |
| Takže se chystáte ji nechat objevit se v mé peněžence. | И Вы сделаете так, чтобы она волшебным образом появилась у меня в бумажнике? |
| Myslím, že by mu asi dělalo potíže objevit se ve veřejné knihovně ve čtvrtek v poledne. | Думаю, ему будет затруднительно прийти в публичную библиотеку в четверг днем. |
| No, ty máš ale nervy, objevit se tu přede mnou. | У тебя хватает наглости - объявляться со мной рядом. |
| Věřila bys, že ta štětka bude mít pajšl objevit se u klubovny, hergot? | Можешь поверить, что эта маленькая шлюха притащила свои сиськи в чёртов клуб? |
| Objevit se? | То есть показать себя? |
| T o starověká bojová doprava nás tři, kde jedny objevit se ve vítězství. | На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. |
| Jen přát si pro ně objevit se znovu. | Просто пожелай, чтобьı они вернулись. |
| Stačit na to je znamená objevit se příští ráno v devět, jedno jak. | Подходить - это значит приходить каждое утро в 9:00 не смотря ни на что. |
OBJEVIT SE - больше примеров перевода
OBJEVIT SE перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
objevit se
Перевод:
открыться, проступить, показаться, появиться, представиться, предстать, обрисоваться
Перевод слов, содержащих OBJEVIT SE, с чешского языка на русский язык
Перевод OBJEVIT SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki