OBKROČMO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBKROČMO контекстный перевод и примеры
| OBKROČMO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBKROČMO фразы на чешском языке | OBKROČMO фразы на русском языке |
| na ni obkročmo | на неё |
| obkročmo | верхом |
| obkročmo na | верхом на |
| si na ni obkročmo | на неё |
OBKROČMO - больше примеров перевода
| OBKROČMO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBKROČMO предложения на чешском языке | OBKROČMO предложения на русском языке |
| Pane Rhette, říkala jsem vám, že se nehodí, aby holčička jezdila obkročmo. | М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье. |
| A používáte boční sedlo nebo jezdíte obkročmo? | Вы что предпочитаете дамское седло или обычное? |
| Já nejezdím obkročmo." | Не волнуйся за меня, я езжу в дамском седле. |
| Žadonil, abych jeho dopis umazala způsobem, který nelze vyslovit, ztrestala ho, neboť si to bohatě zaslouží, abych si sedla obkročmo a jezdila na něm, abych ho příšerně zmrskala bičem. | Просил выпачкать его письмо в неназываемой манере и наказала его, как он того заслуживает, села верхом и хлестала, и погоняла его! |
| Aby mohla obkročmo sedět na tomhle. | Мы поставим его на ноги вот сюда. |
| Rodí obkročmo nad hrobem, na okamžik zazáří světlo, pak je zase noc. | Рожают верхом на могиле лишь мгновение сверкает свет затем опять ночь. |
| Obkročmo nad hrobem, obtížný porod. | Верхом на могиле и трудные роды. |
| Potřebuješ ochranu, když sedíš obkročmo na něčem, co je v podstatě hloupá a velmi nebezpečná hračka pro velký děti. | Нужна надежная защита, если сидишь верхом на игрушке для больших детишек, причем бестолковой и очень опасной. |
| Táhli to za lodí a všichni na tom obkročmo seděli. | Они тащили его за лодкой и все сидели на нем верхом. |
| - Já byla obkročmo na něm. | - Я сидела на нём. |
| Mohl by si obkročmo sednout na kozu a odjet k západu Slunce. | Они могли бы седлать коз и двинуться на закат. |
| Ale moc ti děkuju, protože celou hodinu, co jsem mluvil s Kim, mě ten tvůj blbeček držel obkročmo v nůžkách. | И спасибо большое, за то, что единственный час, когда я мог нормально поговорить с Ким, я был зажат твоим тупым приятелем в ножничный захват. |
| Obkročmo, obráceně obkročmo, na pejska, jakkoliv. | в позе наездницы, перевернутой наездницы, по собачьи Как угодно. |
| Tahle bílá místa naznačují, že vrah si na ni obkročmo sedl... | Эти пустоты тут говорят о том что нападающий на неё сел... |
| Vrah si na ni obkročmo sedl... | Убийца сел на неё. |
OBKROČMO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBKROČMO, с чешского языка на русский язык
Перевод OBKROČMO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki