OBLAST перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBLÁSEK ← |
→ OBLAST (4.P.) |
OBLAST контекстный перевод и примеры
| OBLAST контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBLAST фразы на чешском языке | OBLAST фразы на русском языке |
| a nezmapovaná oblast | и неисследована земля |
| aby okamžitě vyklidily oblast | немедленно покиньте помещение |
| animovaná oblast | анимированная зона |
| bezpečnou oblast | безопасная зона |
| bezpečnou oblast | безопасную зону |
| Bojová oblast | Зона перехвата |
| bude oblast | будет зона |
| části vesmíru známé jako Typhonská oblast | область, известную как туманность Тайфуна |
| celá oblast | вся эта территория |
| Celá tahle oblast | Вся эта зона |
| Celá tahle oblast | вся эта область |
| celou oblast | весь район |
| celou oblast | район |
| celou vaší oblast | вашу зону |
| celou vaší oblast | помещаем вашу зону города |
OBLAST - больше примеров перевода
| OBLAST контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBLAST предложения на чешском языке | OBLAST предложения на русском языке |
| Já, Euphemie Britská, prohlašuji oblast okolo hory Fuji za speciální oblast Nipponu. | объявляю область вокруг горы Фудзи Особым Административным Регионом Японии! Что? |
| Speciální oblast Nipponu. Jestli s nimi budu spolupracovat, přijdu o svůj vojenský potenciál. | Объединюсь с ним - у меня не будет военной силы. |
| Ta oblast, kam míří, je v noci fakt nebezpečná. | Ребята,.. район, куда он движется, достаточно опасен ночью. |
| Tato oblast je označena jako klidová zóna pouze pro psy - a trenéry. | Это место предназначено только для отдыха собак и их владельцев. |
| Prohledejte celou oblast! | Обыщите здесь все! |
| Oblast, kterou se chystáme navštívit, se jmenuje Las Hurdes. Je neúrodná a nehostinná a člověk je tam nucen bojovat o živobytí. | По мнению географов и исследователей, регион Лас Хурдес, который мы собираемся посетить, бесплоден и негостеприимен, где человек вынужден каждую постоянно вести борьбу за существование. |
| Je tam chatová oblast, nedaleko Akronu... v javorovém háji. | Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. |
| Nechte tu oblast ohrazenou, dokud to naši lidi nedodělají. | Оградите место до прихода наших людей. |
| Směrem na jih Francie, kde se Rhona vlévá do moře existuje téměř neobydlená oblast s názvem La Camarque. Tam žijí stáda divokých koní. | На юге Франции, где Рона впадает в море, есть почти пустынное место, которое называется Камарга, где живут стада диких лошадей. |
| Někteří z vás ještě neznají oblast. | Некоторые из вас не слишком знают эту территорию. |
| Celá oblast brzy lehne popelem. Neříkal jsem ti, že tuhle oblast je třeba sledovat? | Я же говорил, Кашмир будет следующим. |
| Celou oblast máte umrtvenou. | Я полностью обезболил эту область! |
| Promiňte, tuhle oblast prý před dvěma lety zasáhlo tsunami. | Простите, я слышал, что два года назад здесь прошло цунами. |
| - Je to vytyčená oblast. | - Это запрещено, вот почему. |
| Vy ale tu oblast musíte dobře znát. | Вам, должно быть, хорошо знакома эта местность. |
OBLAST - больше примеров перевода
OBLAST перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
oblast
Перевод:
сфера, (4.p.) сферу, зона, (4.p.) зону, поле, полоса, (4.p.) полосу, район, рамки, местность, область
Перевод слов, содержащих OBLAST, с чешского языка на русский язык
Перевод OBLAST с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki