OBNOVUJEME перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
OBNOVUJEME контекстный перевод и примеры
| OBNOVUJEME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBNOVUJEME фразы на чешском языке | OBNOVUJEME фразы на русском языке |
| obnovujeme | возобновляем |
| obnovujeme | возрождаем |
| obnovujeme | обновляется |
OBNOVUJEME - больше примеров перевода
| OBNOVUJEME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBNOVUJEME предложения на чешском языке | OBNOVUJEME предложения на русском языке |
| Vzali jsme se na Boží hod, tak každé Vánoce obnovujeme náš slib. | Мы поженились на Рождество так что обычно повторям церемонию каждое Рождество. |
| Obnovujeme vysílání. | Возобновляем трансляцию... |
| Než je vyhodit, zbiráme je a pak obnovujeme. | Для того, чтобы потом из них сделать новые игрушки |
| Obnovujeme Irák. | Мы восстанавливаем Ирак. |
| Myslím si, že obnovujeme naše 8 leté manželství. | Я предпочитаю называть это "воостановление 8-летней семейной жизни". |
| Obnovujeme nevyřešený případy a zmizení pana Winchestera je jedním z nich. | О, мы просто ведем повторное расследование нескольких дел, и исчезновение Винчестера - одно из них. |
| Obnovujeme naše zařízení a vítáme tvé vstupy ohledně výzkumu a souhlasili jsme, že přehlédneme skutečnost, že jsi použill 20 procent grantu na propašování tvého dědečka z Pchjongjangu. | Мы в процессе обновления нашего оборудования, и мы с радостью примем твой вклад в задачи наших исследований. Мы согласились найти другой способ, если ты используешь до 20% гранта, который ты получил, тайно перевезти твоего дедушку из Пхеньяна. |
| Přišli jsme ti oznámit, že obnovujeme válku, kokotí červe. - Jde se na to, zkurvenče! - Víte co? | Да, мы пришли сказать, что мы возобновляем наше сопреничество, хренов червь. |
| Obnovujeme svět. | Мы хотим изменить мир. |
| A v náš první společný den obnovujeme naši oblíbenou hru: Sex, Svatba Vražda. | Да, и в наш первый совместный день мы возрождаем нашу любимую игру под названием "Секс, Свадьба и Смерть". |
| Naštěstí pro vás dva obnovujeme zrušený program v utajení z 80. let. | Есть для вас хорошая новость. Мы возрождаем одну секретную операцию из 80-х... и подгоняем её под новые времена. |
| "A proto neklesáme na mysli:" "i když navenek hyneme," "vnitřně se den ze dne obnovujeme." | "Посему мы не унываем, но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется". |
| Dali jsme je do rodin, chodí do školy, obnovujeme jejich životy, jak nejlépe můžeme. | Мы вернули их в семьи, они ходят в школу... продолжают жить, как могут. |
| Zase obnovujeme přátelské návštěvy? | Мы всё ещё совершаем дружеские встречи? |
| Obnovujeme naše království i naše životy. | Мы восстанавливаем королевство и наши жизни. |
OBNOVUJEME - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих OBNOVUJEME, с чешского языка на русский язык
Перевод OBNOVUJEME с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki